漢詩表現が元になっていると思われる「月を吐く」という用語があります。「月が出てくる・あらわれる」という意味なのですが、日本国語大辞典・第二版には項目として立項していません。
夕されは嵐をふくみ月を吐秋の高嶺の松寒して
（巻第四百三・心敬僧都十躰和歌、旅力体）
塙保己一編『続群書類従・第十五輯上（訂正三版）』続群書類従完成会、1979年、47ページ
小文吾は訝りながら、刃を小脇に引著（ひきつけ）て、「然（さ）いふは誰（た）そ。」と、透（すか）し見る。天（そら）にもこゝろ鮮明（ありあけ）の、月（つき）を吐（は）く雲、はや邁過（ゆきすぎ）て、隈なき光にふたゝび見れば、見忘れもせぬ旦開野（あさけの）なり。（第六輯、巻之三、第五十六回）
滝沢馬琴、小池藤五郎校訂『南総里見八犬伝 ３』岩波書店（岩波文庫）、1937年、259ページ
雲（くも）忽地（たちまち）に月（つき）を吐（はき）て、光（ひかり）隈（くま）なくなりしかば、
滝沢馬琴、小池藤五郎校訂『南総里見八犬伝 ５』岩波書店（岩波文庫）、1939年、44ページ
白刃一閃 思いを晴らすの時
雨止み風収まりて 雲月を吐く
凄壯照らし出だす 兄弟の姿
（松口月城「曾我兄弟」）
宗助も二尺余りの細い松を買って、門の柱に釘付（くぎづけ）にした。それから大きな赤い橙（だいだい）を御供（おそなえ）の上に載（の）せて、床の間に据（す）えた。床にはいかがわしい墨画（すみえ）の梅が、蛤（はまぐり）の格好（かっこう）をした月を吐（は）いてかかっていた。宗助にはこの変な軸の前に、橙と御供を置く意味が解らなかった。
（夏目漱石「門」、十五）～青空文庫より