マタイによる福音書24，43～44。 家の主人は、泥棒が夜のいつごろやって来るかを知っていたら、目を覚ましていて、みすみす自分の家に押し入らせはしないだろう。だから、あなたがたも用意していなさい。人の子は思いがけない時に来るからである。
英文は If the owner of a house knew the time when the thief would come, you can be sure that he would stay awake and not let the thief break into the house. So then, you also must always be ready, because the Son of Man will come at an hour when you are not expecting him.
自分自身を泥棒にたとえているのにゃ。どちらも日常原則から外れた存在だから、か。
