和英対照聖書を読む 183

　ルカによる福音書3，13。　ヨハネは、「規定以上のものは取り立てるな」と言った。

　英文は　"Don't collect more than is legal," he told them.

　洗礼者ヨハネが徴税人に言った言葉。兵士には、「金をゆすり取ったり、だまし取ったりするな」と言っている。

　当時の徴税人や兵士たちの実態がわかる記述なのにゃ。