今日は娘と妻と私の３人で、劇団四季のマンマ・ミーアを観に行ってきた。
会場は浜松町駅に近い四季劇場「秋」。
内容はＤＶＤで見ていたので分かりやすかったが、マンマ・ミーアのイタリア語の意味はこんなことらしい。
『マンマミーアは、世界中で有名な言葉。ボヘミアンラプソディでフレディマーキュリーも叫んでました。直訳すると「おれのかあちゃん」、意訳すると「なんてこった」という感じ。英語でいう「Oh My God」です。母親中心社会のイタリアならではの言葉です。』
ところで昼ご飯は宮崎の地鶏だった。そういえば、今日は別府大分マラソンの日。以前別府大分に参加しているころ、大会翌日に湯布院まで足を延ばしたことがあった。そこで食べたのが地鶏の鍬焼き。鍬の上で焼かれた地鶏が運ばれてきたのを覚えているが、今回はそれを模したような形状の鉄皿にのって出てきた。
やっぱり鶏肉はひらがいの地鶏に限る。こりこり感がいいね。
