「この道路はシーニックバイウェイルートです」

　車を運転中、道路をまたいで設置されている電光掲示板に次のような表示が。

「この道路はシー○×※△★∀〒ルートです」

シー…？？　なんだって！？　読めないぞ！　通行止めか！？
なんてことが最近ニ、三度ありました。読もうとすると通り過ぎた後で、何と書いてあったかがわからない。
　そんな折、先日ようやくスピードを落としてじっくり読む機会がありました。

「この道路はシーニックバイウェイルートです」

読めたはいいが、今度は意味がさっぱりわからない。
　調べてみるとホームページがありました。

『シーニックバイウェイ北海道』
http://www.scenicbyway.jp/index.html
シーニックバイウェイ(Scenic Byway)とは、景観・シーン(Scene)の形容詞シーニック(Scenic)と、わき道・より道を意味するバイウェイ(Byway)を組み合わせた言葉です。地域と行政が連携し、景観や自然環境に配慮し、地域の魅力を道でつなぎながら個性的な地域、美しい環境づくりを目指す施策です。アメリカで先行的に取り組まれている制度を参考に、北海道にあった仕組みを考えて、平成17年度より全国に先駆けて「シーニックバイウェイ北海道」として本格的にスタートしました。
※上記ページより抜粋

　アメリカからのパクリのようです。こんな取り組みがあるとは全く知りませんでした。「美しい環境づくり」は良いのですが、このネーミングはどうにかならなかったのでしょうか。長くて覚えづらいし、意味もわかりにくい。「のんびりルート」とか「さわやかルート」とか「わくわくうきうきルート」とか「ヒグマルート」とか「ホワイトルート」とか、親しみやすい名称の方がよかったのではと思います。（え？？　ネーミングがいまいち？）
　景観整備ということなら、個人的には道路と平行してはしる電線をどうにかしてほしい。特に写真を撮るときに気になります。