二人が探す“息子”は、砂漠の中のひと粒の砂

* * * * * * * * * *
2003年、イラク北部クルド人地区。
サダム・フセイン政権崩壊後3週間後のストーリーです。
砂漠の中の一本の道を老女と少年が歩いています。
戦地に出向いたまま戻らない息子を探すため、
老いた母が、孫アーメッドを連れて長い旅に出たところ。
まずは兵士が収容されたという刑務所を目指します。
バグダッドは多くの建物が崩壊し瓦礫の街と化し、あちこち火の手が上がっている。
けれど人々の営みは慌ただしく、刑務所の地へ向かうバスも満員。
クルド語しか解さなく地理もよくわからない老女が、
息子に会いたい一心で過酷な旅を続けます。
けれど、この心細げな二人連れに、
行き交う人は心を留め、手助けがあったりします。
お祖母さんは、自分を傷つけた人を許すようにと、アーメッドに説きます。
生活環境、宗教、言葉、あらゆる面で違っていても、人々の感情は皆同じ。
今さらながら、強くそう思います。
空爆の下に、どんな人々がいて、どんな生活をしているのか、
私たちはそれを想像することを忘れてはなりません。

二人は刑務所までの旅のつもりが、いつしか共同墓地をめぐる旅になってしまいます。
墓地というのは言い過ぎで、本当は単に多くの死体が打ち捨てられた場所。
身元もわからない多くの屍がブルドーザーに掘り起こされているのです。
二人が探す“息子”は、この砂漠の中のひと粒の砂にしか過ぎず、
無数の同様の人々とその家族が悲しみをたたえてそこにあるのでした。
まさにこれは巡礼の旅。
私には老女の諦念と祈りが同じ意味を持つように感じられます。
そしてこの旅で見せる少年の成長にも目を見張ります。
はじめの方は、まだ我が儘な子ども。
けれど、終盤にはお祖母さんを守るナイトです。
金銭的にもすごくしっかりしていて、ちょっぴり笑える場面も。

伝説のバビロンの空中庭園を一度見てみたいと少年は思っていたのです。
でも陽の差し込むその美しい庭園とは、
天国の事なのかもしれませんね。
多くの国が共同制作として関わったこの作品。
大切にしたい作品です。
「バビロンの陽光」
2010年/イラク・イギリス・フランス・オランダ・パレスチナ・アラブ首長国連邦・エジプト/ 90分
監督・脚本:モハメド・アルダラジー
出演:ヤッセル・タリーブ、シャザード・フセイン、バシール・アルマジド

* * * * * * * * * *
2003年、イラク北部クルド人地区。
サダム・フセイン政権崩壊後3週間後のストーリーです。
砂漠の中の一本の道を老女と少年が歩いています。
戦地に出向いたまま戻らない息子を探すため、
老いた母が、孫アーメッドを連れて長い旅に出たところ。
まずは兵士が収容されたという刑務所を目指します。
バグダッドは多くの建物が崩壊し瓦礫の街と化し、あちこち火の手が上がっている。
けれど人々の営みは慌ただしく、刑務所の地へ向かうバスも満員。
クルド語しか解さなく地理もよくわからない老女が、
息子に会いたい一心で過酷な旅を続けます。
けれど、この心細げな二人連れに、
行き交う人は心を留め、手助けがあったりします。
お祖母さんは、自分を傷つけた人を許すようにと、アーメッドに説きます。
生活環境、宗教、言葉、あらゆる面で違っていても、人々の感情は皆同じ。
今さらながら、強くそう思います。
空爆の下に、どんな人々がいて、どんな生活をしているのか、
私たちはそれを想像することを忘れてはなりません。

二人は刑務所までの旅のつもりが、いつしか共同墓地をめぐる旅になってしまいます。
墓地というのは言い過ぎで、本当は単に多くの死体が打ち捨てられた場所。
身元もわからない多くの屍がブルドーザーに掘り起こされているのです。
二人が探す“息子”は、この砂漠の中のひと粒の砂にしか過ぎず、
無数の同様の人々とその家族が悲しみをたたえてそこにあるのでした。
まさにこれは巡礼の旅。
私には老女の諦念と祈りが同じ意味を持つように感じられます。
そしてこの旅で見せる少年の成長にも目を見張ります。
はじめの方は、まだ我が儘な子ども。
けれど、終盤にはお祖母さんを守るナイトです。
金銭的にもすごくしっかりしていて、ちょっぴり笑える場面も。

伝説のバビロンの空中庭園を一度見てみたいと少年は思っていたのです。
でも陽の差し込むその美しい庭園とは、
天国の事なのかもしれませんね。
多くの国が共同制作として関わったこの作品。
大切にしたい作品です。
![]() | バビロンの陽光 [DVD] |
ヤッセル・タリーブ,シャーザード・フセイン,バシール・アルマジド | |
トランスフォーマー |
「バビロンの陽光」
2010年/イラク・イギリス・フランス・オランダ・パレスチナ・アラブ首長国連邦・エジプト/ 90分
監督・脚本:モハメド・アルダラジー
出演:ヤッセル・タリーブ、シャザード・フセイン、バシール・アルマジド