古典文学と私 その一

　　　　　　　　　　　　　□　ヘリテージ（ER）　また、いつの間にか咲いてました。

◇　これは以前にも一部書いたことがあるかもしれません。
　　高校生の頃、私の弱点は、福笑いにも笑われそうな顔の配置と、
　　脚の短さと、成長著しい座高。
　　それに内気で女子の前で赤くなること…。
　　つまり、もじ門司してて、いつまでも下関に渡れないこと!?
　　　　　　　（本人も意味不明ですから、お気になさらずに）

　　　　　　
　　　　　　　　　　　　□　やっと地植えした、桔梗に竜胆

◇　そしてお勉強でいうと、私にとっては、英語なんかより
　　古典・漢文がかなり難しいということでした。
　　本当に、コテンパンに、ちんぷんカンプンでした。
　　古文の先生は誰でしたか…。
　　大政、小政に、森の石松は、清水の次郎長の子分だし…果て？

　　　　　　　　　　

◇　確か、堂本高一？のときの夏休みには（メキシコでオリンピックの年）、
　　一番暑い最中（美味しい「もなか」を食べたいなあ!?）に、
　　徒然草の全文を補習でやらされて…。
　　でもここから二学期の実力テストの問題が出るというので、
　　汗をかきかき、夏季？食へば鐘が鳴るなり法隆寺で、
　　それでも補習中はよくコテンと寝てた記憶があります。
　　みんなが寝るのに合わせたんですが…。
　　友達だから、抜け駆けはダメとバイ！

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　□　このカバーの絵、ツレヅレグサ？　まさか？？

　　

　　　　　　九月二十日の比
　　　　　　ある人にさそはれたてまつりて
　　　　　　明くるまで月見ありく事侍りしに
　　　　　　おぼしいづる所ありて
　　　　　　案内させて入り給ひぬ。

　　　　　　荒れたる庭の露げしきに
　　　　　　わざとならぬ匂ひ
　　　　　　しめやかにうち薫りて
　　　　　　しのびたるけはひ
　　　　　　いとものあはれなり。
　
　　　　　　よきほどにて出で給ひぬれど
　　　　　　なほ事ざまの優におぼえて
　　　　　　物のかくれよりしばし見ゐたるに
　　　　　　妻戸を今少しおしあけて
　　　　　　月見るけしきなり。

　　　　　　やがてかけこもらましかば
　　　　　　くちをしからまし。

　　　　　　跡まで見る人ありとは
　　　　　　いかでか知らん。

　　　　　　かやうの事は
　　　　　　ただ朝夕の心づかひによるべし。

　　　　　　その人、ほどなく失せにけりと聞き侍りし。　

　　　　　　　（徒然草第三十二段　「九月二十日の比」　ながつきはつかのころ）

　　　　　　　　　　

　　[現代文拙訳]

　　　　　　旧暦九月二十日の頃（今年なら10月30日）に
　　　　　　私はある方にお誘いをいただいて
　　　　　　夜が明けるまで月見をして歩いたことがありました。

　　　　　　（こういう人はジョン・レノンといいます…
　　　　　　　暇人♪失礼！訳とは関係ありません）

　　　　　　その途中で、そのお方がふと思い出されたお宅がありましたので
　　　　　　従者にお取り次ぎをさせて、そのお宅の中にお入りになりました。

　　　　　　私は外で待ちながら、そのお宅の様子を見ていましたら
　　　　　　荒れ果てた庭ではありましたが、露がたくさん降りてまして
　　　　　　わざわざ焚いたのではないお香の匂いが、しんみりと薫りただよい
　　　　　　ひっそり暮らしておられる様子が、とても趣き深く感じ入りました。
　
　　　　　　ほどよい時間のあとで、そのお方が出て来れられましたが
　　　　　　私にはそのお宅の様子がたいへん優雅に感じられて
　　　　　　物陰からしばらく見ていますと
　　　　　　その家のご婦人が、その方が出てこられた妻戸を少しばかり押し開けて
　　　　　　月を眺めておられるるようでした。

　　　　　　お客様を送り出した後で、すぐに掛け金をかけて
　　　　　　お宅の中に引きこもってしまわれては、情緒もなく残念だったでしょう。

　　　　　　また、後々まで見ている人がまさかいるとは
　　　　　　おそらくご存知のはずもなかったでしょう。

　　　　　　このような自然で優雅なふるまいは
　　　　　　ただ朝夕の心がけ、そのお人柄によるのでしょう。

　　　　　　そのお方は、まもなくお亡くなりになられたとお聞きしました。

　　　　　　※　名文「雪のおもしろう降りたりし朝」（第三十一段）の次。
　　　　　　　　大好きな第三十二段でした。

　　　　　　　　　　

◇　結局、中間に期末テストの古文・漢文は、試験範囲の丸暗記ですませした。
　　テレビも見ずに（「巨人の星」や「夜のヒットスタジオ」（司会：前田武彦・芳村真理）は
　　欠かさず見ましたけど）、とにかく古文や漢文は憶えるまで読み続けました。
　　現代語との違いのある言葉を憶えるのと、今は使われていない言葉とか、
　　あとは主語が誰か、何かを教科書やノートの書き込みを頭に叩き込みました。
　　さすがに限度もありましたけど、そしたら、不思議や不思議…。
　　中間や期末はほぼ満点近くを取れたものです
　　（みんなはそこまでしなくても…取っていた…）。

　　　　　　　　　　

◇　しかし、実力テストや全県模擬テストなどは、そうは行きませんでした。
　　訳のわからない、知りもしない古人の迷めいた？文章が決まって出てくるのです。
　　それはそれで仕方のないことでした。

　　　　　　　

◇　それでも、私は中間テスト、期末テストの「期間」が大好きでした。
　　午前中で下校だからです。
　　数学や化学や世界史はまあまあ得意、英語はしてもいっしょだからホッタラカシ。
　　物理は２～３回受けた結果を足さないと100点にならない。
　　先生が不思議がっていました。
　　「数学が出来て物理ができんのはおかしかとやなかか？勉強が足らんとやろ！」
　　「物理は合わんごたるとです。左利きなのに左手の法則もいっちょんわからんとです」

　　　　　　　　　　

　　　※　「フレミングの左手の法則」は、イギリスのジョン・フレミングが発見した、
　　　　　　電流が流れる導体にかかる力と磁界の関係を示したすもの。
　　　　　　左手の中指と人差し指と親指を互いに直角の関係にしたら、こうなります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私なんかにゃ、それがどしたんぞ!?）
　　　　　　　　中指 　　 … 電流の方向
　　　　　　　　人差し指　… 磁界の方向
　　　　　　　　親指　　 … 電流が流れている導体にかかる力の方向

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　□　もう終わりに近づいた「スカーレット・オハラ」

◇　一夜漬けなんて、アホらしくて、まず絶対にしませんでした。
　　それよりも、テストは通常午前中で終わるので、
　　友達が図書館で勉強しているのを尻目に、
　　私は一人で、あるいは友達と映画を見にいってました。
　　高二くらいから、だんだんと洋画に惹かれていったのだと思います。
　　映画「卒業」（ダスティン・ホフマン、キャサリン・ロス・アン・バンクロフト出演、
　　主題歌がサイモンとガーファンクル）が流行った頃です。
　　それが、大学生の頃の映画好き（毎週２回くらいの３本立ての安い映画館漬け）に
　　つながっていきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（To Be Continued）

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　□　注文していた、文庫とCDが届きました。
　　　　　　　　　　　　　「源氏物語」（須磨～松風）　　
　　　　　　　　　　　　　　ショパン・夜想曲全集Ⅱ（A.ルービンシュタイン）