絵入り随筆 エッセィ・つぶやき

自作の油絵・水彩画、デジタル写真等を入れて、季節の移ろい、雑感などを書いていきます。

'2011フランス、イタリア、スイス周遊ドライブ   ガルダ湖畔散策 ③ 

2011-11-11 16:47:09 | 海外旅行

 ガルダ湖にも遊覧船がありました。

水中翼船で脇に水中翼を張りだしていてなかなか精悍な姿です。 

C'era una barca di piacere nel Lago Garda.

È un aliscafo.

 

 Io penso che questa barca è una barca di ricreazione, ma è un stile strano in Giappone.

 

 Un bambino è bello.

 この不縁はレジャーボートだと思いますが、

日本では見掛けないスタイルです。

Io penso che questa barca è una barca di ricreazione, ma è un stile strano in Giappone.

 子供は何処の子も可愛いです。

Un bambino è bello.