絵入り随筆 エッセィ・つぶやき

自作の油絵・水彩画、デジタル写真等を入れて、季節の移ろい、雑感などを書いていきます。

'2011フランス、イタリア、スイス周遊ドライブ   ガルダ湖の朝市 ②

2011-11-14 15:15:57 | 海外旅行

 朝市には様々な店が並んでいる。

マヌカンのディスプレーがおしゃれな感じだ。 

Varia forma di negozi una linea di mattina mercato.

È il sentimento che la mostra dell'indossatrice è elegante.

 チーズ屋には巨大なチーズが並んでいる。

 値段が大書されている、きっと安いのだろうと思う。

 ここは鮮魚やさん、イタリアは日本と同じ位魚の種類が多いし、

鮮度も良い。

Un cheesemonger ha formaggio enorme.

 果物も色々あった。

 八百屋さんも新鮮な野菜が並ぶ。

色つき鞘のエンドウ豆が珍しい。

 衣類や玩具もある。