今年のノーベル文学賞作家カズオ.イシグロ氏（６２）の生きざまに興味を持った。イシグロ氏は英国在住の日系の作家である。１９５４年（昭和２９年）生まれで、５９年、５歳の時、海洋学者の父親のイギリス転勤で渡英し、以来、英国で教育を受け、８７年英国に帰化された方だ。イシグロ氏はノーベル賞受賞に当たり”自分はイギリス育ちだが、物の見方、芸術的感性は日本の影響をけている”と語っているが、僕が興味を持ったのは、氏の５歳までの日本での幼児体験である。
ノーべル賞作家と比べるのは僭越もいいところだが、僕は普段から人生の記憶がいつごろから始まるのか関心を持っていた。僕は昭和６年２月生まれだが、５歳の時の２．２６事件の大雪の日、幼稚園横の坂道を滑った記憶は残ってる。父が残してくれた絵(写真）の中には僕が１０年７月、４歳５か月の時に描いた幼稚園のプールがある。このプールで泳いだのも僕は覚えている。
２００６年６月号の「文学界」にイシグロ氏のインタービュ記事が載っており、氏が幼児期育った長崎の事も書いてある。イシグロ氏が育ったのは昭和３０年代の初めである。当時の長崎が幼児だった氏の目にどう映り、残像として残っているのだろうか。僕の幼稚園の自由画帳をみると、ほとんどどの絵にも”お日様”と軍艦が描かれ時代を反映している。イシグロ氏の作品にも昭和３０年代の残映があり残されているのだろうか。
憶測でしかありませんが、5歳までの日本での暮らしの記憶は潜在意識には残っていても、直接には、イシグロ氏の作品には、影響していないのでは、ないでしょうか？
むしろ、団塊の世代が受けた「敗戦後の反日教育」の影響を回避できたことが、作用しているのではないでしょうか？
イギリスに5歳から住んでいた幼年期、少年期、そして青年期には、日本人である父母から日々の暮らしを通じて日本文化（日本古典の美意識）の影響を受けた可能性はありますが、基本は、英国での英語教育を受けています（学校からは英国文化を、家庭では日本文化を）・・・
いずれにせよ、
イシグロ氏が、もの心のついた頃から、戦後の英国は、経済が英国病のジリ貧となり、戦前の大英帝国の栄光・伝統が、米国の隆盛におきかえられて行き、緩やかに没落崩壊する英国社会の二十年だったのではないだろうか？この没落感も、さながら、平家物語ではないですが、イシグロ氏の小説の寂寥感の基調にあるのでは、なかろうか？
・・・
しごく逆説的なのですが、
日本を離れたために、ＧＨＱに洗脳された日教組による「戦前の古い文化はすべて劣悪」という「反日」学校教育の影響を全く受けなかったことが、逆に、イシグロ氏に、あの物悲しい雰囲気の日本的情緒が漂う深みのある作品を描けたのではないでしょうか？
その点では、
ノーベル賞を受賞した川端康成の「日本の美しさ」を、英国籍のイシグロ氏こそが継承しているとも言えます。日本古典文化のもののあわれ（大和心）が、イシグロ氏を通じて、世界中へと拡散して共感を生んだともいえ、素晴らしいことだと、喜んでおります。
5歳で英国に移住したイシグロ氏の少年期・青年期の暮らしには、このような「何でも、かんでも、アメリカ様式」を礼賛する風土は、英国には皆無だったのではないでしょうか？ゆっくりと沈みゆく夕日のように、経済的には没落しつつも、円熟した英国文化を、豊かな感性で浸み込ませたのでは、ないでしょうか？
外から家に帰れば、日本文化を御両親の感化を受けたのではないだろうか？？
これらが融合したのではないでしょうか？
日教組の反日教育、いわゆる進歩的文化人、日本のマス・メディア（新聞、ＴＶ）、デパートなどの商業宣伝などから、文化的に断絶できたからこそ、今のイシグロ氏があるように想像します。
イシグロ少年が渡英した同時代１９６２年（昭和３７年）１週間ほどロンドンに滞在、在留の先輩の招待でソーホーの大衆演劇を見た際、終演に観客が立って英国国歌を歌った時を想い出します。敗戦から１０数年経過していましたが、当時、日本では、まったく国旗、国歌が忘れれており、驚いた記憶があります。敗戦後の占領政策それによる日教組教育がいつか知らぬ間に浸透していた時代だったのですね。
逆に、この時代、ロンドンには高層建築はなく、山高帽にステッキの紳士が散見されました。東西文化の融合。是非作品を読んでみたいです。