権化，化身，と英和辞典には書いてある。
このタイトルの映画を観に行った。未知の世界の住人との交流，まだこんな手法が考えられる，ということに感心した。さすがキャメロン監督。
で，3D映像を特別な眼鏡をかけて観る訳だ。3Dと言えば，再び「万博」である。筑波の科学万博の時は，3D映像を売り物にしていたところが何ケ所かあり，数カ所は観た。どこも専用の眼鏡をかけて観るもので，昔ながらの赤と青のサングラス的なものもあれば，偏光ガラスを使った眼鏡等，方式は様々だったような記憶がのこっている。残念ながら，私は眼鏡をかけているので，なかなかきれいな立体に見えなくて難儀したものだ。結局一つもまともな立体映像には見えなかったような気がする。
それから四半世紀して，久しぶりにお目にかかった3D映像である。専用の眼鏡を貸し出されて観るところは同じだが，さすがに進歩していた。眼鏡 on 眼鏡でも立体的にちゃんと見えた。
しかし，観続けていると慣れてしまって，あまり飛び出してくるようには感じられなくなってしまった。それに私の場合，眼鏡 on 眼鏡，眼鏡をずっと手で押さえての鑑賞である。「手放し」では楽しめない。
そうなると，別に3Dでなくてもいいんじゃない？と思えてくる。映画を観ながら「これが立体的に見えたらもっとすばらしいのに」と思ったことは一度も無い。モノクロの映画が総天然色になるのとは違うような気がする。
大体，眼鏡を使わなければならないのが，まだ未成熟だ。静止画像ならばホログラフは既にできているのだから，動画のホログラフができなきゃね・・・。
まあ，発展途上段階だから，いろいろ短所はある，というところだろう。数年後には国内の映画館の約3割が3D対応になるそうだ。楽しみである，と述べようかと思ったが，眼鏡 on 眼鏡をしなければならないのなら，普通の映画の方が良い。平面に写し出された画像，充分楽しめるんだけどな・・・
それにも増して楽しめなかったのは音楽。タイタニック・コンビであるホーナーの作曲だ。タイタニック同様の弱進行の和声が時々聞こえてきたものの， 何の印象にも残らない音楽だった。監督は当然「タイタニック」同様のヒットを期待したのだと思うが，残念でした。