只今、自粛中ではございますが最近は特に訳の分からない横文字が耳障りで仕方なく・・・。
ちゃんとした日本語があるのですから、大和言葉までとは言いませぬが分かりやすい言葉でお願いしたいものです。
とは言いつつも、日本語でも間違った日本語で相変わらずの血の通ってない口調の「長州のぼんぼん」。
「政府の専門者会議」に対しての敬語。。。間違ってます。
「ご意見」に「ご検討」って・・・。「政府の」ですからある意味アナタの身内、「ご」は要りませんっ!
何にでも「ご」や「お」をつければ良いってもんでもなく、時として大きな間違いもおこすわけです。
「うちで踊ろう」にしても、勝手に「お」をつけて「お家」と勘違いして馬鹿みてぇな姿をさらけ出す。
「うち」とはいろんな意味があり、「内」であったり「中」でもあったりするのです。(こころのうち)
そんな、馬鹿に言われずともしますよぉの自粛中のキャッチボール。。。
って・・・、「キャッチボール」もまた「和製英語」でしたっけ?・・・(笑)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます