春庭Annex カフェらパンセソバージュ~~~~~~~~~春庭の日常茶飯事典

今日のいろいろ
ことばのYa!ちまた
ことばの知恵の輪
春庭ブックスタンド
春庭@アート散歩

はるまき(10)

2008-10-26 14:01:00 | 日記
2008-02-24 08:54:43 ページのトップへ
総合目次
haruniwa
映画タイトルについて、土キスの映画比較学で、ポスターとか裸とかの比較の前に、タイトルについての話があったように思って、まっき~コラムを探したんだけれど、膨大すぎてみつからなかった。

こういうとき、やはり自サイト内検索機能をつけるか、総合目次のページがあると便利よ。
2008-02-24 09:00:23 ページのトップへ
Re:BASIC INSTINCT
mackychan
ごめ。
若干の訂正を、読み直して気づきました。
『ロッキーⅣ』が「炎の友情」、『ロッキーⅤ』が「最後のドラマ」。で、「Ⅴ」から16年経った去年、『ロッキー・ザ・ファイナル』が公開、と。
いかん、ごっちゃになっている。紛らわしいから、やっぱり副題には反対~。

いつもと変わらぬ更新とネットサーフィンなのに、やけに足跡が増えている。何の言葉に反応したのだろう? 死体洗い?
2008-02-24 09:22:54 ページのトップへ
新風舎在庫
haruniwa
>自分は金がなく、無理でした。倉庫に眠っているのに、買えない。不条理ですね

出版社は、在庫に本があると、税金がかかります。
だから、数年たっても在庫がある本は、断裁処分になります。

新風舎は、個人契約のために在庫を断裁処分にできず、その税金などのためもあって資金繰りが悪くなりました。

父上は在庫を買い取ることができて幸いでしたね。

「情の花」救済のために。
断裁処分の日にちをなんらかの手をつくして調べだし、断裁直前に、こっそり持ち出す。
これ以外に救済方法は思いつかない。

2008-02-24 10:23:55 ページのトップへ
~~~~~~~~~~~

主演女優賞
haruniwa
りんこが助演女優賞ノミネートされた昨年よりは盛り上がっていない、日本でのアカデミー賞まつりですが、いよいよ明日にせまったので、先行主演女優賞まつりとして、マリオン・コティヤールを登場させたHALコラム。

以前は、カフェ日記に掲載した後まとめて『話しことばの通い路』に再録していたのですが、最近は、カフェに載せるのがどんどんあとまわしになるので、さきに、HPへ掲載することば増えました。

このマリオン主演エディットピアフ伝についても、カフェ日記への掲載は6月ごろになるでしょう。
それだけ、もう在庫があるので。

でも、まっき~さんには、アカデミー賞発表前に読んでもらいたいから、今日お知らせ。

http://www2.ocn.ne.jp/~haruniwa/onna0802a.htm

に、歌姫エディットピアフ伝を掲載してあります(2月15日にUP)

さて、ブランシェットかコティヤールか。
このさい、ケイトは、アイムノットゼアの助演女優賞にまわってもらって、マリオンに一票。

外国語映画賞は、もちろん浅野忠信さまに世界が注目してほしいから、『モンゴル』に受賞してほしい。
2008-02-24 12:21:42 返信フォームへ 掲示板へ戻る
ベルセポリス
mackychan
ども。明日の給料日にそなえ、24時間だけ断食をしているバカチンです。
でも明日はケンタではなく、映画仲間と昼から酒盛り。自宅に8人呼んで、オスカー生中継を観る、と。年に一度の祭典であり、しかも年に一度の賭け事であるため、けっこう興奮しています。勝っても負けても楽しい、スポーツでは、こうはいかないね。

注目は・・・
長編アニメ賞。フランス産の『ベルセポリス』。ギンレイ経由しそうな映画なので、来たらぜひ。少女が政治に翻弄されるというと、公開中の『ぜんぶ、フィデルのせい』もそうだけど、アニメにしたおかげで生臭さがなく、観易くなっています。でもかなりシビアな物語。

外国語映画賞は、この一部門に世界の傑作が集約されちゃうから、毎年えらい戦いになりますね。もちろん浅野君も応援したいけど、これまたギンレイ必至の『ヒトラーの贋札』。これが強いと思う、現在公開中に絞れば最高の出来です。

デビュー時から応援していた俊英ポール・トーマス・アンダーソン(スコセッシの後継者だと思う)に監督賞を、コーエン兄弟の『ノーカントリー』に作品賞を、というのが希望だけれど、作品賞と監督賞は逆にもらうかも。ともかく両方っていうのはないんじゃないかな、分からないけれど。
2008-02-24 20:14:10 ページのトップへ
Re:主演女優賞
mackychan
華やかさを求めると、春さんが言及したふたりだよね、やっぱり。自分は本命ジュリー・クリスティ、大穴としてローラ・リニーを予想。
どうなるかな。

ピアフ原稿。先行で読ませてもらって感謝・・・というか、スゲー、もう6月くらいまであるの?
負けた・・・いや自分、もうギリギリになってきちゃっている。今度の休日で沢山書かなきゃ!

勉強出来ました。知らないことも沢山あって、復習も出来たし。
しかしドラマチックだよね。ドラマチックに過ぎるくらい。表現と破滅って、ずっと前は文学者だったんだろうけれど、現在はミュージシャンの印象が強いですね。カート・コバーン、シド、ジム・モリソン、ジャニス・・・そういう生涯を送ったから彼らを聴くようになったのか、あるいは気に入った音楽がたまたま彼らのものだったのか、考えたりしますが。

現代の歌姫と称されるブライトマン・・・酷いな、無頼と万と出たよ。彼女に必要なものは、悲劇なのかも・・・などと、エラソーに思ってみたり。
2008-02-24 20:14:37 ページのトップへ
悲劇性
haruniwa
「いままであなたが自分にとってマイナスだと思っていた在日であること、父親の家庭内暴力、貧乏、恋人との別れ、それらのすべてのマイナスが、書く側にまわったとたん、すべてプラスにかわる。まるでトランプゲームでマイナス札を全部あつめるとプラスにかわるようなことが、あなたの身におきるんだよ」と、柳美里が師匠&恋人であったキッドブラザースの東由多加に言われたこと。

作家や俳優や歌手にとって、自身にまつわる演劇性物語性は、表現するものにとっての財産にほかならない。

サラは、クラッシックでいくなら、悲劇性よりも「お姫様性」のほうが必要なのだろうと思います。

庶民が喝采をあげるのは「この印籠が目にはいらぬかっ」と言うときの「至高の存在」的聖性であるか、マイナス札があつまった聖性であるかのどちらかです。

サラには、たぶん「印籠」型の聖性が似合うのでしょう。
エディットにマイナス札を全部あつめた聖性が備わって彼女をして伝説となしたように。

聖性が身に備わるもうひとつの方法。早世。

2008-02-24 22:24:57 ページのトップへ
~~~~~~~~~~~~~~

受賞記念に早めに掲載?
mackychan
は、しないのかな。ま、シリーズならばそれも無理よね。

ケイトは今度、ハリソンがジイサンになって本物の考古学者っぽくなった『インディ4』にも出てきます。予告を観たんだけど、随分違う印象。でも相変わらず格好いい。
パチーノやニューマンも随分時間を要しましたからね、ま、いつかは取るでしょう。

祭典はファッションチェックも面白い。こういうのでは、男は目立ち難いね。やっぱり、浅野君も凛々しかったけれど、妊婦さんも多かった女性陣の輝きにクラクラしました。

賭けの結果・・・1部門を除いて当てた友人Bは、昨日の呑み会無料、プラス、好きな映画DVD1枚プレゼントという特典。
自分?
ビリだったよ、勝負の感覚がなさ過ぎる。個人的希望に走り過ぎた結果です涙
2008-02-26 10:07:54 返信フォームへ 掲示板へ戻る
石破さん
mackychan
誰も覚えてない、10人読んでくれていると信じてなんて、謙虚というか、でもユーモアとしては素敵。

関係のない話。
石破さん、大変な時期だしエールを送りたいんですが、あの髪型はオッケーでも、喋りかたに難ありと思ってしまうのは自分だけかな。
丁寧な言葉遣いだし、とても上品なんだけど、声音が問題なのかな~。
荒俣さんがいっていました。まだ防衛省だったころ、石破さんは来日する外国要人用に、その国の戦闘機やら兵器のフィギアを飾っていたんだって。それで喜んでもらう、と。なんだか健気だ
2008-02-26 14:29:19 ページのトップへ
Re:石破大臣の麻呂声
haruniwa
娘と息子は、彼がニュースに登場してしゃべるたびに、「あのマロ声は、なんとかならんのか」と、言っていました

二世議員でおやじは鳥取知事と言っても、二世三世がみんなああいう「マロしゃべり」しているのかってーと、そんなことなくて、ちゃんと政治家向きの発声も会得してる。

なんで石破大臣だけ、また~りとマロ声で「自衛隊の責任はうんたらかんたら」としゃべんのか。
あの口調で「行方不明のおふたりは、たいへんお気の毒な、うんたらかんたら」と言われると、「おい、ほんとに人命の大切さがわかってんのか」と、胸ぐらつかみたくなるけどな。

でも、今回の事件で、自衛隊が守ろうとしているのは、国民でなくて国体、もしくは国家であることがようく、寛容な国民にもわかったと思うのだけれど、それでもやっぱり自衛隊は国民を守るという共同幻想はから逃れ出る人は少ないのだろう。

石破大臣よ、まろ声で言ってやれ「おめーらなんか守るような自衛隊じゃございませんからね、おほほ」
2008-02-26 18:54:56 ページのトップへ
Re:受賞記念に早めに掲載?
haruniwa
まりおん受賞!
アニメ賞と監督脚本もあてたけれど、兄弟のほかの監督の名をしらなかったというだけの、他のシロートといっしょや。

受賞記念前倒し掲載「歌姫」はどうしようかな。
345月は、30日分全部書き終えた。6~11月は、15日分は書き終えている。あとの半分は季節ネタで埋めるようにあけてある。

カタカナシリーズも、ここで中断するのは、ひなまつりネタをカレンダーのひなまつりにあわせるため。

カタカナシリーズ最終回の「光の春」を2月中に掲載しなければならなかったから。

読者10人の根拠は、コメント書いてよこす人がそのくらいだけど、私もだいたいは読むだけでコメントは残さないでくるから、たぶん、あと10人は読んでるかもね。

体重話と並ぶ自虐ネタは、我が好むところであります。
まっき~早便ネタ写生ネタと似たモンだ。

書くのは楽しいなあ。これが金になれば、もっと楽しいなあ。
まっき~早く売り出して、はるまきを金にしてよねー
2008-02-26 19:04:17 ページのトップへ
3人目以降のメンバーは、「生」をなのるべし
haruniwa
は、全部「なま」扱いです。「生」
で、ネーミングは当然「生はるまき」

メンバーは「い」「う」「き」「うぶ」「は」「せい」「しょう」


 みどりんは「生うぶ」扱いです。香水つけてると、こうなる。
なんでやねん。なんでもええねん。

バージンだと「き」「生娘(きむすめ)」扱いだが、さすがにそれはないかとおもって。

一本気な人も「き」「きいっぽん生一本」「生真面目」
「きっすい生粋」「きじ木地」

メンバー「うぶ」
母親な人はメンバー「う」「うむ生む」
生まれた子供も「う」「生まれる」

髪の毛の状態によっては、「は」「生える」

とりあえず生きてるメンバー「い」「生きている」

せい「人生」「生徒」「学生」「先生」「生気」「発生」「生物」「生命」「生還」「生存」
しょう「一生」「老生」「「生姜」「上蛇必滅」

あい「あいにく生憎」
なり「なりわい生業」
「すずし生絹」

などなど。
筆名はよりどりみどり。

では、みどりん、好きな「生」を選んで、「生はるまき」にご参加ください。

2008-02-26 22:15:35 ページのトップへ
きみどり
haruniwa
あ~、みどりんの「うぶ」はやめ。
生一本の「き」でいきましょね。

で、生はるまき参加の筆名は「きみどり」
2008-02-27 06:44:27 ページのトップへ
光の春
haruniwa
生はるまきに参加者多数の場合(ってなこともないとは限らん)

はるまき本家の通称は「光の春」でいかが。光永と春庭のあたま取り
ロシアごではベスナースベータ。

いいねぇ。
2008-02-27 07:47:13 ページのトップへ
Re:受賞記念に早めに掲載?
mackychan
はははっ! 香水つけると、こうなる。ははは!
面白いです。早速、みどりんに読んでもらおう。
彼女、にっかつの後輩で、でももうプロとしてちゃんと映画界に貢献している編集マンです。ライバル心からか、監督や脚本志望より技術屋さんの友達が多い自分、みどりんもそのひとりですが、自分の文章をすごいすごいと褒めてくれて、いつも自分を気持ちよくさせてくれる、いい子です。

きみどり、いいね。素敵だ。

終章の「光の春」名文だと思いますです。ごくろうさまでした・・・って、そうかこれも、随分前に仕上げているのかー。参りましたっ

2008-02-27 07:52:01 ページのトップへ
~~~~~~~~~~~~~~~

マソソソ・マソソソ
mackychan
3月最初の書き込みは、軽い感じで。
ひらがな、カタカナ、漢字の3パターンで表せる日本語。だからこそ、こんな楽しいことが起きるのかな。
数年前に流行(?)した遊びであり、洋楽ファンにはよく知られていることなので、いろんなとこにアンテナ張ってる春さんは知っているかも。

Marilyn Mansonは、米国の陰と陽を象徴する有名人ふたり「マリリン・モンロー」「チャールズ・マンソン」を組み合わせた名前を持つパンク・ロッカーですが、彼をカタカナで記すと、もちろんマリリン・マンソンとなる。
これ、マソソソ・マソソソって見えるよねーと、あるひとがいって、別のひとがいって、ネットでも誰かがいっていて・・・と、どこが起点なのか分からないほど、いつの間にか流行文字(?)みたいになっていました。
ま、もういうひとも居なくなってしまったのだけれどね。春さんの連載を読んでいたら、思い出しちゃったのだ。
2008-03-03 07:39:33 返信フォームへ 掲示板へ戻る
Re:マソソソ・マソソソ
haruniwa
昨日は、ザラザラをZARAZARAと表記したまっき~の表記意図は、カタカナだと音で伝わるざらざら感が、見た目のZとRとAの繰りかえしによる皮膚への接触感覚を伝えるためかな、と思っていたら、なるほど、マソソソ・マソソソ問題ね。
おもしろいよね。似た字あそび。

日本語教育では、あいさつ、事故紹介がすむと発音とあいうえおのひらがな練習カタカナ練習になる。

小学校の先生も苦労はするだろうが、少なくとも、小学1年生は、読めないまでもひらがなやカタカナがちまたに氾濫している中で生活してきている。

ところが、まるっきりのゼロ状態で日本語教育を受け始めた留学生にとって、ソとンという日本人大学生もどっちか区別の付かないレポートを書いてくるような「そっくりさん」はもちろんのこと、ラとテ、メとナ、ツとシ、スとヌ、いとり、はとほ、あとめとぬ、らとを、るとろ、わとねとれ、もう、区別がつかず、読めない、書けない、毎年おおさわぎです。

私にとっては、似た字遊びは、文字教育作文教育の「判読・解読」の仕事のうち。

3月2日づけの朝日be on Sunday「日曜ナントカ学」に、文字フォントデザインの話がでていました。
ケータイ液晶で読んでもさっと読めて読み間違わないフォントとか、新聞や本を長時間読み続けても疲れない字体とか。開発者は、しのぎを削ってデザインしているんだなあと思いました。

4月から受け持つ漢字クラスでも、はたまたどんな珍字にお目にかかるか、楽しみです。
日本人には思いも寄らない発想で、珍字を書きますから、楽しいよ。

まっき~さんの字体は、読みやすく人柄が伝わってくるね。どんな人柄だって?
本人は「キチガイ」と言ってほしいだろうが、あったかくて人なつっこいのよ。
2008-03-03 08:07:06 ページのトップへ
スタンプ
mackychan
やっぱり、かーちゃんの思い出と被るよー。
かーちゃんは、山崎パン(だった?)で、いまもやっている皿のプレゼント、あれに凝っていました。食器棚には沢山の山崎製のお皿が。それを上京時、「これ割れ難いから」といっぱい持たせてくれた。それ考えると、ごめん、かーちゃん、自炊しなくて! と思っちゃう。

ちなみに自分は形見として、自分のとこに送るものを記したメモ帳をもらいました。それをパウチして、いま、仏壇に。
枕とか、漬物とか、いろいろ書いてあって、もうそれだけで泣けてくるよね。

そっか、何気なく記した書き込みだったけど、春さんの専門だったんだね。そうだよね、留学生の方々にとっては難解極まりない、そりゃあ大騒ぎだ。
2008-03-03 08:51:51 ページのトップへ
かーちゃんのかたみ
haruniwa
東京で一人暮らしをはじめた息子に、あれも送ってやりたい、これもとメモする母の姿。
泣けるよね。

お互いかーちゃん話では無条件に母性礼賛ですね。

さて、そんな心やさしい春庭のもう一面、狡猾で意地悪な文章を3月下旬にUPするかどうか、ちょっと迷いが。

レトリック練習にかいてみたら、あまりにうまくいったので、UPしてみたいのだけれど、そのために私自身の狡猾な意地悪人間性が明らかになるのはいやなの。
あくまでも自分がカワイイHALだから。

http://www2.ocn.ne.jp/~haruniwa/0308ge7mi.htm

ここを読んで、春庭が「いじわるにみえる」かどうか、チェックしてもらえませんか。
かなり意地悪ですが、人からみて意地悪にみえなければ、それでいいのよ。
人間、見た目が10割!
2008-03-03 16:51:29 ページのトップへ
小指使えなくてもキー叩きには問題ないね
mackychan
どもども。
町田までは黄砂が飛んできていないはずなのに、今日は花粉の症状が酷いです。あぁ鼻のムズムズがたまらんなぁ。

読みました。
中盤までは、既に掲示板で読んでいたことなので、あぁこのお話のことだったか、と。数日前、あぁやるなぁと思いながら読んだのですが、あぁやるなぁと思いつつ、誠実だよねと感じてもいたんです。ちょっと勝手にハラハラもしていたのですが、そうか、こういう展開で感情的になって揉めるほどガキではないもんなぁ、妙にもつれてしまうのはアンちゃんネーちゃんだろうと。だから最後の公明正大、高潔も活きてくる。
だから自分は、いじわるとはみえなかったです。あくまでも自分は、だけれど。そして、あくまでも最後まで読んでみて、ということになるけれど。「つづく」の先を読まなかったら、どう捉えるかも変わってきそうだよね。
2008-03-03 20:35:59 ページのトップへ
小指おだいじに
haruniwa
アドバイスありがとう。
じゃ、IDをイニシャルにかえるだけで、このまま掲載。

自分で自分の意地悪さが気になるならかかなきゃいいってもんだけど、このアントニウスのブルータス褒めほめ演説のやりかたが、こんなにぴったりうまくいって、レトリックというもののおもしろさを堪能したので。


2008-03-03 22:56:53 ページのトップへ
「 アントニウスのブルータスを褒め称える演説」の、応用練習のための一
chiyoisozaki
ここにコメントするのは気が引けるのでありますが、別の場にというのもどうかと思いもして、私、場違いと感じつつ、

「春庭さんが『いじわるにみえるか』どうか」についてだけを、

「みえませんでした。」と言うには正直無理を感じました。私が客観的に読むのが困難だったことが「みえませんでした。」と素直に言い切れない理由ですと申し上げておきます。

もっと言うなら、私は「春庭さんがいじわるにみえたことにある種快感でもありまして、春庭さんがこの一文を書かれた意味がある。」と、感じました。

私はアンちゃんネーちゃんの類かと思われ・・。

腹で納得の一文でした。時としてシニカル&アイロニック万歳!

イニシャルに変えて掲載とのこと、で、このコメントを投稿しようか、止めようかと、臆病者は揺らぎつつも、送信!
2008-03-03 23:51:03 ページのトップへ
~~~~~~~~~

要出典所ジョージ
haruniwa
「ブッシュマンまたはコイサンマンの翻訳監修者所ジョージ」
に関する出典を教えてください。

昔の劇場公開時には監修していただろうと思うのですが、現在販売・レンタルされているDVDなどには、この監修部分はついていならしく、出典が見あたりません。

まっき~さんは、劇場公開時のパンフレットなどを見ているのだろうと思うので、どこいらへんを見ればこの情報を確認できるか、教えてください。

言語が、異文化間をわたり歩くときに怒る摩擦や誤解などをテーマに執筆予定があるので、出典を教えていただければ幸いです。
2008-03-09 10:31:54 返信フォームへ 掲示板へ戻る

Re:要出典所ジョージ
haruniwa
この映画の言語アドバイザーって、所ジョージさんなんですよね。字幕スーパーの何割かは所さんによるものです。好評を得てか、『ビートルジュース』というヘンテコホラー映画でも、所さんはアドバイザーを担当しました
投稿者:mackychan (2008 3/9 8:1)

に関してググッてみたところ。

http://page.cafe.ocn.ne.jp/profile/haruniwa/diary/d711

コーラ瓶の1作目は違ったけれど、ヒットにあやかって制作された2作目『コイサンマン』の日本語監修、なんと所ジョージさんがやっています。うまいこと訳していたので、ビックリ。
日本人は語学音痴だったわけですね、そんなところはアメリカに似なくてもいいのになー・・・という自分もそうか
投稿者:mackychan (2006 3/1 1:29)

という、じぶんちのまっき~コメントが提示されました。
2008-03-09 10:36:26 ページのトップへ

所ジョージ監修ビートルジュース
haruniwa
ビートルジュースに関して、以下のページを参照すると、現在発売のDVDから所ジョージ監修部分のギャグはカットされていることがわかるので、たぶん、ブッシュマンあるいはコイサンマンの所ジョージ監修部分のギャグが消去されているのかもしれません。

だとしたら、劇場公開版を見た人は、貴重な記憶を持っていることになる。
どんなギャグだったのだろうか。興味シンシン。

http://phatninjax.12.dtiblog.com/blog-entry-747.html
『ビートルジュース』@BS2 2008年02月21日 (木) 02:29 |
なつかしいなー。
今やハリウッドの巨匠クラスになったティム・バートン監督の 出世作ですな。この頃はまだストーリーテリングも稚拙でなんともフシギなテンポのコメディなんだけど、ただこの頃のウィノナ・ライダーの美少女ぶりは異常。

いつも黒づくめの服を着てるゴスロリ少女で、ジーナ・デイビス演じる田舎の素朴な若奥さんとほんのり百合っぽい妄想をかきたててくれるのが、なんかいい。

主演のマイケル・キートンはその後同監督のメガヒット作『バットマン』の主演に起用され、天パーかつハゲかけのブルース・ウェインという独創的なキャラ造形(笑)で大スターになったものの、最近すっかり見ませんなあ。
本業のコメディアンとして、この映画で演じたようなクレイジーキャラを追求していったら、今もスターだったような気もしないではないですが。

この時代はメガネの似合う好青年だったアレック・ボルードウィンはめっきり貫禄がついて、悪役がハマってきてますな。
あとトレイ・パーカーのギャグのネタとw
あ、大昔の劇場公開版は所ジョージ監修と称する珍奇字幕が付いてたけど、今日見たのはふつーのに変わってたな

2008-03-09 10:40:11 ページのトップへ

カルスタ
haruniwa
4月から、カルチュラル・スタディーズ (Cultural studies) というものを学ぶことになりました。

1995年にカルチュラルスタディーズ、略してカルスタに出会いました。
でも、本格的に勉強する機会がなく、これまでは本を読んだり講演会を聞いたりするだけでした。

1996年にスチュアート・ホールというカルスタ大物の講演会が東大安田講堂で行われました。
ホールは、バーミンガム大学に設立された現代文化研究センター(CCCS )の大立て者です。

このときは「ああ、1968年にぶっこわされた安田講堂はこうして、学の殿堂にもどったのだなあ」という感慨にひたっただけで、スチュアート理論はあまり理解できなかった。
イヤホンの日本語同時通訳を聞いているとスチュアート様の声がきこえず、声をきいていると、英語の半分もわからないので、またイヤホンを耳につけるという繰り返しだったので、半分つうか、ほとんど理解できなかった。

2008-03-09 10:55:46 ページのトップへ

カルチュラルスタディーズ
haruniwa
この世に雑学博士号があるなら、私はハカセだと思ってきたのですが、文化研究でハカセ号をとることにしました。

2008年4月に「文化情報分野博士課程」に在籍し、比較文化比較文学を学ぶことにしたのです。

私立大学最初の卒論は、日本文学専攻で、タイトルは『古事記』
比較神話学、比較説話学の方法で古事記に取り組もうとしたけれど、見事失敗。

私立大学大学院で演劇学を専攻して、「比較演劇学」「民族芸能学」「芸能人類学」に取り組もうと思ったけれど、フィールドワーク地として選んだナイロビで夫をひろっただけで、見事失敗。

国立大学では日本語学と日本語教育学、国立大学大学院では日本語学を専攻。
仕事としては日本語教師だから、日本語学研究を続けていたほうが、立身出世には役にたったのだろうと思います。

でも、私は本来自分がやりたかった文化研究を続けてきた。
私の文化研究は、「雑学研究」として行ってきました。
ある面、文化研究と重なる部分があります。

文化研究カルチュラルスタディーズは、私にぴったりの「雑学」です。
前に話したマラーノ文学なんてのも、カルスタのテーマです。
カルスタは映画を題材にして研究することが、他のどの分野よりも多い。
格闘技も映画もAVも差別語も、みんなカルスタテーマです。

これまで、私があらゆる方向にアンテナをはって、なんでもどん欲に吸収してきたことを全部生かせると思うと、わくわくします。

4月の進学先は「大学院総合社会情報学研究科文化情報分野専攻博士課程後期」です。

週に5日間、4つの大学で6種類の教科を教える仕事を続けながらの学生生活。
自分でも不安ですけど、がんばりま~す。

この「HAL、博士課程に進学」は、合格発表があった7日にちよさんにお知らせし、入学書類が届いた8日に夫に知らせました。今日9日は、まっき~さんにお知らせ。
夫より千代さんが先ってところが、わたしらしいね。

HALいろいろあらーなでは、4月に発表します。
2008-03-09 11:27:40 ページのトップへ
~~~~~~~~~~~

ニカウさん
mackychan
あれ、ちゃんと片仮名プラス平仮名変換が出来た。びみょーに頭がいいパソくんだなぁ。

まず訂正。
第一作『ブッシュマン』(81)に、所さんはまったく関っていません。自分が言及したのは第二作『コイサンマン』(88)にあたり、以前コメントした内容が正しく、今回のは間違い。
で、所さんが正式に「日本語監修」を担当した最初の作品は『ビートルジュース』(88)のほうでした。
本作は89年の正月映画として日本公開、ビデオ化された際に「より所チック」に。というのも、まだティム・バートンも有名でなく、ウィノナも映画マニアの間でしか知らず、主演のマイケル・キートンにいたっては、ほとんどのマニアも「だれ?」という状況だったので、セールスポイントがなかったからなんです。その結果、主演のキートンの声を西川のりおが担当するという無茶な冒険までやらかしました。
2008-03-09 21:09:58 返信フォームへ 掲示板へ戻る
映像資料検索も、ネットで
mackychan
同年に制作された『コイサンマン』(88)。
東宝東和配給で89年の夏休みロードショー。これも予想外に外れた。決してつまらない作品ではなかったのだけれど、インパクトのあった第一作と比べるとどうしても見劣りはしてしまうでしょう。
こちらは、正式な「日本語監修」として、所さんは関っていないようです。根本的な間違い。ごめんなさい。
ここからイイワケ。
いろいろ調べた結果、テレビの15秒スポットで所さんが絡んでいたことが判明。おすぎが「この映画、観なきゃソンッ」とかいうようなものですね。中学3年だった自分は『ビートルジュース』の所さんと結びつけ、この映画でも監修をしていると勘違い、それを今日の今日まで間違いであると気づかずに生きてきました。
そのテレビスポットを探そうと思ってユーチューブいったり、ニコニコ動画いったり、自分のビデオコレクションをいろいろ観たりしたのですが、さすがに発見出来ず。
2008-03-09 21:10:40 ページのトップへ
学生春さん、進学おめでとー
mackychan
そういうことでした。ごめんね。

そんなわけで、博士だキチガイだまかせろといっているわりには、やはり勘違いや無理解の多い発展途上映画小僧であることが発覚してしまった自分、先輩春さんが学問に対して野心満々であることが、自分にとっての刺激になります。
特に批評家が取り上げがちなA級(と、呼ばれている)映画より、みうらじゅんや江戸木純くらいしか取り上げないB&C&Z級映画への言及に力を注ぎたい自分にとって、こういうミスはちょっと恥ずかしい。

パワフルアクティブ春さん、書き溜めたコラム原稿、大いに役に立ちますね。目が回りそうなスケジュールだけど、これだけあれば連日コラムも当分は滞りなく展開出来るのだものなぁ。

ともあれ。
花粉に負けず、この時期を乗り切りましょう。
2008-03-09 21:11:27 ページのトップへ
Re:ニカウさん
haruniwa
いろいろ調べてもらってありがとう。

これで、これから先、現代文化に言及するさい、まっき~、グーグル、ユーチュウブという三点セットが利用できることがわかって、昔の図書館通いに比べて、なんて論文が書きやすいんでしょ。
もう、ハカセ号、とったも同然!

って、舞い上がっていないで、地道に学んでいくわ。

明日は、娘息子と池袋で食べ放題ランチで合格祝いですねん。

息子が小食なため、娘と私とふたりで、3人前食べてモトとらねばなりませんの。がんばるわ
2008-03-09 22:09:50 ページのトップへ
~~~~~~~~~~~~

インターナショナル食べ放題
haruniwa
3月10日、わざわざ予約の電話をいれて、サンシャイン60の58階にあるクルーズクルーズという「多国籍料理バイキング、2100円」というのを食べに行った。

私は、(1)ビルの高いところから景色を見おろして食べるのが好き(2)食べ放題が好き

よって、クルーズクルーズに予約したのだが。
結果。食べませんでした。
2008-03-11 12:44:09 返信フォームへ 掲示板へ戻る
インターナショナル食べ放題
haruniwa
雨という予報を気にかけながら、池袋東口につく。雨ふっていない。予約の時間におくれているので、急いで歩いた。12:30の予約に15分おくれてしまった。

58階レストランと60階展望台行きのエレベーターの前がえらい混雑。高校生くらいの団体がガヤガヤと並んでいる。展望台に行くのかと思っていたら、皆クルーズクルーズへ。

入り口の案内係が「本日は、1時より160名様の団体が入っております」という。

テーブルについて、食べ物の置かれているコーナーをみると、1時まえというのに、すでにその団体がワイワイと固まりになって行列を作っている。
学校の行事のひとつであるのだろう。

これでは食べ物を手に入れるまでどれだけ待つかわからない。

受付係に「昨日電話した時点で、160名の団体が来ることはわかっていたはずです。このような団体を迎え入れるのなら、貸し切りにするか、そうでなくても、同時間帯に予約した客には、団体といっしょになるという情報を伝えるべきです」と、抗議し、店を出ました。

このような無神経な客商売をするようでは、味もしれたもの。

「レストランは、シェフの腕とともに、ギャルソンのサービスが味を決めるのだ」と、三谷幸喜脚本松本幸四郎主演の「王様のレストラン」で、ギャルソン千石が言っておったぞ。

で、食べ放題はやめて、親子どんぶりを親子で食べました。
私と娘は、むろん大盛りをたのみ、小食の息子は「並」です。

息子と娘は、「あんなふうに激怒してもんくつけると、こっちの食欲がなくなるし、みっともないからやめてよ」というのです。

私は、ごく冷静に、店の予約対応が悪いことをお伝えしただけなのに。私が「冷静に文句をつける」と、世間から見ると「激怒している」ようにみえるらしい。

さて、食べ放題のガイド本を買うなら、おすすめは
『たべミニ 東京ハナマル!食べ放題』昭文社
です。なぜおすすめするかというと、夫の会社が校正を担当していますので。1冊880円。

3月下旬から、食べもの話を連載することにしました。
2008-03-11 12:45:05 ページのトップへ
インターナショナル食べ放題 連載予定表
haruniwa

03/27 インターナショナル食べ放題(1)ストレス食い
03/28 インターナショナル食べ放題(2)法事ランチ①椿山荘&木曽路
03/29 インターナショナル食べ放題(3)私の好きな店・500円ランチ
03/30 インターナショナル食べ放題(4)私の好きな店・製麺所ラーメン富士丸
03/31 インターナショナル食べ放題(5)大散財・半額おにぎり1個105円

04/01 インターナショナル食べ放題(7)自分にご褒美・コピルアック1400円
04/02 インターナショナル食べ放題(8)エスニック料理めぐり・中国東北家郷料理
04/03 インターナショナル食べ放題(9)エスニック料理めぐり・ペルー&グルジア
04/04インターナショナル食べ放題(3)法事セット・ニコニコ亭

04/05 インターナショナル食べ放題(10)応募書類書きながらランチ
04/06 インターナショナル食べ放題(11)受験ランチはコンビニ弁当
04/07 インターナショナル食べ放題(12)33番目のからだ巡り茶
04/08 インターナショナル食べ放題(13)合格ランチ
04/09 インターナショナル食べ放題(14)入学祝いの桜餅
04/10 インターナショナル食べ放題(15)立て!飢えたる者よ
===========

合格祝いランチは、明日に延期です。
王子駅前ホワイトフォックスでコース料理にしました。
http://www.thewhitefox.jp/

2008-03-11 12:54:57 ページのトップへ
Re:インターナショナル食べ放題
mackychan
家族で食いに行くと、父はオーダーそのものを恥ずかしい(?)と思うようで、えらく小声で店員を呼び、ささやき声で注文するのね。イライラしちゃう自分は「じゃ、自分がやるから」と、呼びボタンのある店でも「すんませーん!」と、モノスゴ大声で店員さん呼ぶので、ほかのお客さんもびっくりしています。もちろん父は「・・・」。
そんな自分なので、自分も春さん同様、いろいろいいそうだけどな。

お。ホワイトフォックス、よさそうじゃなーい。いいないいな、混ざりたいな。
ぜひ、マンデリンコーヒーを。大好きな銘柄です。
2008-03-12 07:34:36 ページのトップへ
~~~~~~~~~~~

都市伝説高額バイト料の奇妙な仕事
haruniwa


大江のデビュー作『奇妙な仕事』

附属病院の前の広い鋪道を時計台へ向って歩いて行くと急に視界の展ける十字路で、若い街路樹のしなやかな梢の連りの向うに建築中の建物の鉄骨がぎしぎし空に突きたっているあたりから数知れない犬の吠え声が聞えて来た。

風の向きが変るたびに犬の声はひどく激しく盛上り、空へひしめきながらのぼって行くようだったり、遠くで執拗に反響しつづけているようだったりした」

 第二作『死者の奢り』

「死者たちは、濃褐色の液に浸って、腕を絡みあい、頭を押しつけあって、ぎっしり浮かび、また半ば沈みかかっている」
==============

 大江デビューの2作によって、私たちの間では、この「大学病院には解剖用死体が沈むプールがある」「死体を洗うアルバイトは高額らしい」
というふたつの都市伝説は、「実在するアルバイト」として、かたく信じられてきました。

 「死体解剖保存法」という法律があることなど、まったく知らなかった。

 この仕事を実際にしているという伊勢のAさんが、ほんとうに「死体洗い」の仕事をしていて、サイトに書かれていたことが事実であるならば、まっき~さんの取材が成功したら、ほんとにすごい記事になったのにね。

 Aさんサイト閉鎖ということは、やはりAさんも死体マニアのひとりにすぎなかったのかと。


2008-03-12 10:22:04 返信フォームへ 掲示板へ戻る
ネクロノミコン
haruniwa

 ネクロフィリア=死体愛(死体性愛)
 ネクロノミコン=怪奇作家ハワード・フィリップス・ラヴクラフトの一連の作品に登場する架空の書物のこと。

 ラヴクラフトが創造した「クトゥルフ神話」が書かれている書物の書名として「ネクロノミコン」が創作されたが、他の作家たちも自作の中にこの書物「ネクロノミコン」を登場させたために、あたかもこの書物が実在の書であるかのように、一人歩きを始めた。

 ラヴクラフトが作中に「ネクロノミコン」という書物の来歴を期している。

 『狂える詩人アブドル・アルハズラットにより、730年にダマスカスにおいて書かれた「アル・アジフ」が原典である。
 アジフは、アラブ人が魔物の鳴き声と考えた夜の音(昆虫の鳴き声)をあらわした言葉である。

 「ネクロノミコン」の表題はギリシャ語への翻訳の際に与えられたもので、ギリシャ語のΝεkρος(Nekros 死体) - νομος(nomos 掟) - ιkων(ikon 表象) の合成語であり、「死者の掟の表象あるいは絵」の意とされる。

 アルハズラットは執筆後、ダマスカスの路上で白昼、目に見えない怪物に生きたまま、むさぼり食われた。

 現存する版本の多くは17世紀版で、ハーバード大学ワイドナー図書館、パリ国立図書館、ミスカトニック大学付属図書館、ブエノスアイレス大学図書館などに所蔵が確認されているが、完全なものは世界に5部しか現存していない。』

 この設定によって、『ネクロノミコン』は、世界に5部だけ残存し、一般の人は覗き見ることも出来ない貴重な書として、「実在性」を持つ「伝説」となった。
2008-03-12 10:23:10 ページのトップへ
アル・アジフ
haruniwa
 ネクロフィリアたちの中には、ネクロノミコンを実在の書と信じている人もいます。
 といっても、私が見たサイトにそう書かれていただけで、何人が実在を信じているか、統計をとったわけじゃありません。

 ということで、伝説は、伝説にすぎなかったのか、実際にある仕事なのか、
 Aさんに接触してインタビューできたら、と、期待していたのです。

 Aさんは、ネクロフィリア死体愛好家のひとりにすぎなかったのか、それとも「この仕事の内容を他人に話したら、死体解剖保存法に違反したとして、守秘義務違反に問われてしまうために、愛する仕事を続けたAさんは、インタビューをさけたのか。

 メルアドも変えてしまったのなら、もう接触できないですね。
 残念。

 フーゾク関係の仕事に就く人へのインタビュー、ぜひ『AV女優』を越える傑作をまとめてくださいね。
 まっき~さんの仕事の重要な部分になると期待しています。
2008-03-12 10:24:26 ページのトップへ
~~~~~~~~~~~~
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする