一枝の春

仲春に咲く花、白梅。雨水の頃には紅梅が香る。梅は香りを楽しむ。
一方、桜は匂う。色映えを楽しむ花である。

昨夜の稽古では梅がテーマ。梅は中国の花、江南地域が原産地とされている。その地で詠われた詩がいまの世にも継がれている。

その詩は「一枝の春」。
　　　　　　　　　　　 　　　　　　
折花逢驛使　ひと枝折って　駅使に託す
寄與隴頭人　隴山（ロウザン）のふもとのあなたへ
江南無所有　江南に良きもの無し
聊贈一枝春　ただあるは「一枝の春」、いま贈らん。

作者は、江南地域に住む陸凱(リクガイ)という人。この詩だけで名が残っている人のようだ。北方にいる友人のもとに、何か贈り物をしたいが、何もない。そこで思いついたのが梅の花を折って、この詩とともに贈った。
それを「一枝の春」と表現した、といまに伝えられている。

そんな話を聞き、春の陽射しを心待ちにしながら煎茶を楽しませてもらった。