■ About the DXCC Rules - Section II. （ DXCC List Criteria ）

　昔、JA1BK OM が DXCC に付いての小冊子を出版されました。

　膨大な量の規則を全て日本語に翻訳してあり、特に DXCC カントリーの基準 ( Criteria )  は興味を持って読んだものです。

　以下は ARRL DXCC Rules の一部分である Section II. DXCC List Criteria　をあらためて日本語に訳したものです。　Google 翻訳で、違和感がなくもないですが、おおむね正確に翻訳出来ている様に思います。　

　一番興味のある所は  2. 地理的分離エンティティ、3. 特別エリア、5. 削除基準  ではないでしょうか。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

はじめに:

　ARRL DXCC リストは、1945 年以来の DXing の漸進的な変化の結果です。

DXCC リストの各エンティティには、定義可能な政治的または地理的な特徴があります。

　DXCC リストのエンティティの資格に関する一般的なポリシーは変わりませんが、

エンティティの資格をテストするために使用される基準の具体的な詳細は徐々に進化しています。

　完全な DXCC リストは、現在の基準に完全には準拠していません。

　リストの一部は、第二次世界大戦前から認識されていたか、以前のバージョンの基準で認定されていました。

　過去との連続性を維持し、堅牢な DXCC リストを維持するために、

1998 年の改訂が有効になった時点でリストに載っていたすべてのエンティティが保持されました。


定義:

　特定の用語は DXCC 基準で頻繁に使用され、ここにリストされています。

　提供されている定義のすべてが基準で直接使用されているわけではありませんが、

将来の使用を見越してリストされています。

Entity: DXCC リストへの掲載。以前は DXCC「国」として示されていた DXCC 賞のカウンター。
Event Date: 掲載ステータスの決定に使用される可能性のある、UN または ITU への加盟日などの過去の出来事。
Event Date: イベントが発生した日。これはすべてのイベント エンティティの開始日です。
Event Entity: イベントの発生の結果として作成されたエンティティ。
Deletion Date:  エンティティが削除エンティティ リストに追加された日。

Discovery Entity: リストの完了後に「発見」されたエンティティ。

　これは地理的エンティティにのみ適用され、将来のルール変更後、

またはイベントによってステータスが変更された後に発生する可能性があります。
Discovery Date: エンティティの追加を促すルール変更またはイベントの日付。

　これは発見エンティティの開始日です。
Original Listing: 開始時に DXCC リストに掲載されていたエンティティ。
Start Date: 確認された双方向の交信クレジットが DXCC 賞の対象としてカウントされる日付。
Add Date: エンティティがリストに追加され、カードが受け入れられる日付。

　この日付は管理目的のみで、開始日以降に発生します。
Island:  水に囲まれた自然に形成された陸地で、満潮時に水面より上にあるもの。

　この賞の目的上、少なくとも 2 つの地表ポイントが直線で 100 メートル以上離れている連結された陸地で構成されている必要があります。

　連結された陸地はすべて、十分なスケールの海図で示されるように、満潮線より上にある必要があります。

　この賞の目的上、このサイズより小さい島、岩礁、または岩は、基準のパート 2 で説明されている水分離基準の適用では考慮されません.。

Criteria: DXCC リストへの追加は、世界情勢に応じて随時行われる場合があります。

　エンティティは、政治的または地理的な変化の結果としてリストから削除されることもあります。

　リストから削除されたエンティティは、将来これらの基準に再び適合した場合、将来リストに復帰する可能性があります。

　ただし、将来再び適合するエンティティは、完全に新しいエンティティとして適合し、

古いエンティティが復活したものではありません。
　DXCC リストに含まれるには、以下に定める条件を満たす必要があります。

　リストへの掲載は、運用が行われたか、または行われる予定があるかどうかに左右されるのではなく、

エンティティの資格のみに左右されます。



Criteria ( 基準 )  には次の 5 つの部分があります。

1. 政治的エンティティ
2. 地理的エンティティ
3. 特別地域
4. 不適格地域
5. 削除基準




1. 政治的エンティティ:

　政治的エンティティとは、政府または政治的な分割により分離された地域です。

　通常、政治的エンティティには、主に軍人または科学者で構成されていない先住民がいます。
　エンティティは、次の基準の 1 つ以上を満たす場合、DXCC リストに政治エンティティとして追加されます。

a) エンティティは国連加盟国です。

b) エンティティは ITU によってコールサイン プレフィックス ブロックを割り当てられています。

　(この規則の例外は、国連や ICAO などの国際組織です。これらのエンティティは、特別地域 3.a)、および不適格地域 4.b) に分類されます。) 

　暫定プレフィックス ブロックの割り当ては、ITU 事務総長によって行われる場合があります。

　このような暫定割り当てが後で ITU 全体で承認されなかった場合、エンティティは DXCC リストから削除されます。

c) エンティティには定住人口がおり、地方政府によって管理されており、親から少なくとも 800 km 離れた場所にあります。

　このサブセクションの「永住人口」および「地方政府によって管理されている」という基準を満たすには、エンティティは、

　　(a) 米国国務省の「特別主権地域および従属地域」リストに、現地の「行政センター」を持つものとして記載されているか、

　　(b) 国連の「非自治領」リストに記載されている必要があります。

d) エンティティには、独立した IARU 会員団体がありd) 当該団体は、別個の IARU 会員団体を持ち、

かつ米国国務省の世界の独立国家リストに含まれている。

　上記の条件の 1 つ以上を満たす新規団体は、その「イベント日」の時点で行政措置により DXCC リストに追加されます。
　このセクションの要件を満たす団体は、「地理的分離」セクションの分離を検討する際、「親」と呼ばれます。

　分離の目的において親として認められるのは、このグループの団体のみです。

2. 地理的分離エンティティ

　地理的分離エンティティは、単一の政治エンティティが物理的に 2 つ以上の部分に分割されたときに発生することがあります。

　このような政治エンティティのうち首都を含む部分は、これらの基準に基づくテストの親と見なされます。

分離の結果生じた残りの部分の 1 つ以上は、次の地理的分離基準のパラグラフ a) または b) を満たす場合、DXCC エンティティとして独立したステータスの資格を得ることができます。


a) 陸地:　DXCC エンティティの一部が別の DXCC エンティティの陸地から 100km 以上離れている場合、新しいエンティティが発生します。

　内水は測定に含めることができます。

　2 つのエリアへの分離のテストでは、提案されたエンティティのどの部分からでもどの方向に大円に沿って引いた線も、

介在する DXCC エンティティの 100km を横切る前に親に接してはならないことが求められます。

b) 島エリア (水による分離):　次の条件のいずれかに該当する場合、島は新しいエンティティになります:
　　i) 島は親、および親を含む DXCC エンティティを構成する他のすべての島から 350km 以上離れています。

グループ内の島の測定は、首都を含む島からの測定から始まります。

このタイプのエンティティは、1 つの親に 1 つだけ接続できます。
　　ii) 島は親から 350km 以上離れており、同じまたは別の島グループ内のその親に付属する他のすべての島から 800km 以上離れています。
　　iii) 島は、別の DXCC エンティティの一部である介在する陸地または島に　よって親から分離されており、

島のどの部分からでもどの方向に大円に沿って引いた線が、介在する DXCC エンティティに触れる前に親に触れません。

　このルールに基づいて作成される最初の島エンティティには、最小分離距離はありません。

　この規則に従って追加の島エンティティを作成できますが、

その場合、それらの島エンティティは、別の DXCC エンティティによって同様に親から分離され、

親に関連付けられた他の島から少なくとも 800 km 分離されている必要があります。

3. 特別エリア:

　ここに記載された特別エリアは、DXCC 規則に基づいて追加のエンティティに分割することはできません。

これらはいずれも親エンティティを構成しておらず、類似または追加のエンティティを追加する前例となるものではありません。

a) ジュネーブの国際電気通信連合 (4U1ITU) は、世界の電気通信にとって重要なことから、特別組織とみなされる。この裁定では、追加の国連拠点は考慮されない。

b) 1959 年 12 月 1 日に署名され、1961 年 6 月 23 日に発効した南極条約は、南極大陸の管理に関する法的枠組みを確立する。

　この条約は、第 6 条に述べられているように、南緯 60 度以下のすべての陸地と氷棚を対象としている。

　この地域は南極条約地帯として知られている。第 4 条では、条約の締約国は領土の主張を認めず、争いも確立もせず、条約が発効している間は新たな主張をしないことを定めている。

　第 10 条では、条約締約国は、南極大陸における条約の条件に反するいかなる国の活動も阻止する。

　これらの条約条項を考慮すると、条約が効力を持つ限り、南緯 60 度以下の新しいエンティティは DXCC リストに追加されません。

c) 南沙諸島は、主張が対立しているため、いかなる主張も承認または反論することなく、特別エンティティとして認識されます。

　この地域からの運用は、占領エンティティが発行する必要な許可があれば受け入れられます。

　自己割り当て (例: 1S) コールサインなど、そのような許可のない運用は、DXCC クレジットの対象にはなりません。

d) 西サハラ (S0) の支配権は現在、モロッコと先住民の間で問題になっています。国連は平和維持軍をそこに駐留させています。主権問題が解決されるまで、RASD によってライセンスされた運用のみが DXCC の目的でカウントされます。

e) 現在の基準に該当しない 1998 年 DXCC リストのエンティティは、最初に追加されたときのステータスを維持する限り、そのまま残ります。当該ステータスの変更は、本セクションの規則 5 に従って審査されます。

4. 不適格地域:

a) 以下の特徴を持つ地域は DXCC リストに含める資格がなく、DXCC の目的上、ホスト エンティティの一部とみなされます:
　　i) 大使館、領事館、記念碑、国連機関または関連組織の事務所、その他の政府間組織または外交使節団を含むがこれらに限定されない、あらゆる性質の域外法的エンティティー
　　ii) 記念碑、先住民地域、保護区、祖国など、主権または儀式上の地位が制限されている地域。
　　iii) 非武装地帯、中立地帯、緩衝地帯として分類されている地域。

b) 承認された政府によって所有されていない、または所有されていない地域は DXCC リストに含める資格がなく、DXCC の目的にはカウントされません。

5. 削除基準:

a) エンティティは、追加されたときの基準を満たさなくなった場合、リストから削除されることがあります。ただし、エンティティが現在存在する 1 つ以上のルールを引き続き満たしている場合は、リストに残ります。

b) エンティティは、次の理由でリストに追加された場合にリストから削除されることがあります:
　　i) 事実上の誤りに基づく (事実上の誤りの例には、不正確な測定、不完全、不正確、または古い海図や地図からの観察が含まれます);
　　ii) 誤りが、提案された削除日より 5 年未満前に行われた場合。

c） DXCC 基準の変更は、変更時点で DXCC リストにあるエンティティのステータスに影響を与えません。

　つまり、基準の変更は、リストにあるエンティティに遡って適用されることはありません。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　以上

JL6USD Wanted DXCC Entities List