毎年、夏というと、これは決して大げさな表現ではなく、実際に、大人も子供も、必死のパッチで休みを楽しもうとするアメリカ。
それはだいたい、6月の末頃から始まり、今日の『Labor Day(レイバーデー)』で終わります。
地域によっては、8月の末から学校が始まっている所もありますが……。
毎年この、レイバーデーについて説明してるような気もするけれど、やっぱりもう一度。
『アメリカとカナダには『レイバーデー(労働者の日)』(Labor Day)という祝日があります。
(『労働の日』や『労働祭』と訳されることもあります。)
毎年9月の第1月曜日と決まっていますので、土曜日から月曜日までが3連休となります。
南北戦争が終わってから、アメリカでは色々な産業が、急激に発達し始めました。
しかし同時に、低賃金、長時間労働、劣悪な環境などの問題も表面化してきました。
そこで、『the Knights of Labor(労働騎士団)』は、労働者をねぎらうための休日を設けようと考えました。
代表者の1人、Peter Mcguireは、7月の独立記念日と11月の感謝祭の中間点として、9月の休日を提唱したのです。
労働者とその家族に敬意を表するため、また労働者の団結を強めるため、1882年9月5日にニューヨークでパレードが行われて、約10,000人が参加しました。
パレードはその後も毎年行われ、1887年にはオレゴン州が最初に、9月の第1月曜日を『労働者の日』という祝日に指定しました。
今では『労働者の日』は、単なる休日の1つと考えられ、『夏の終わりを告げる日』という意味合いの方が濃いようです。
レイバーデーが終わると、多くの子供たちにとって、新学期(新学年でもあります)の始まりです。
(8月中に始まってしまう学校も、結構ありますが……)
この時期には、新学期に備えて新しい文房具や洋服がよく売れるため、それを見込んだ『Back to School』と呼ばれるセールが、あちこちの店で行われます。
この夏休み最後の連休には、家族揃って旅行に出かけたり、ピクニックやバーベキューを楽しむことが多いです。
夏の終わりを惜しむように、プールやビーチ、公園、キャンプ場も賑わいます』
というわけで、旦那とわたしも、夏の、ユ～ルユ～ルとのんきそのものだった毎日に、別れを告げる日がやってきました。
まあ、うちの経済のことを考えると、そろそろ別れとかなあかんのんちゃうん？という思いもかなり強いのですが……。
で、フィンの誕生日会で、ベトベトに汗をかいたまんま、息子のガールフレンドニナちゃんのお家の、夏よさよならパーティに行ってきました。
相変わらずのご馳走三昧。
この春雨サラダと日本風味のポテトサラダ、ほんでもって鰻とアボガド入りのちらし寿司、これがもう大ヒット。
ご近所の方々もゾロゾロとやって来て、うみゃ～うみゃ～の大合唱。
まだまだありまっせ！
音楽を語り、フランスの片田舎を語り(近所の方がそこ出身だった)、食文化を語り、食べては笑い、笑い転げては食べ、
旦那とわたし以外は、底なしの酒豪ぞろいで、ロゼに白に赤、いったい何本のワインが空っぽになったのか……不明です。
お酒を控えたい旦那は、皆の輪からそっと抜け、居間でギターを弾いていました。ナイスアイディア！
それに引き換え、すっかり酔っぱらったまんまでピアノを弾いたわたし。
目で追っている音符が頭の中で情報にならなくて、へらへら笑いながらムチャクチャ弾いている自分が、ちょいと悲しかったり……。
食後はやっぱり地下のゲームセンターに移動。
卓球する人、ビリヤードをする人、話の続きに盛り上がる人、
ぎょえ～！もう12時だぁ～！
バイバイみなさん、バイバイ夏、バイバイ息子、わたしらはもう限界じゃけん、先に帰るけん。
それはだいたい、6月の末頃から始まり、今日の『Labor Day(レイバーデー)』で終わります。
地域によっては、8月の末から学校が始まっている所もありますが……。
毎年この、レイバーデーについて説明してるような気もするけれど、やっぱりもう一度。
『アメリカとカナダには『レイバーデー(労働者の日)』(Labor Day)という祝日があります。
(『労働の日』や『労働祭』と訳されることもあります。)
毎年9月の第1月曜日と決まっていますので、土曜日から月曜日までが3連休となります。
南北戦争が終わってから、アメリカでは色々な産業が、急激に発達し始めました。
しかし同時に、低賃金、長時間労働、劣悪な環境などの問題も表面化してきました。
そこで、『the Knights of Labor(労働騎士団)』は、労働者をねぎらうための休日を設けようと考えました。
代表者の1人、Peter Mcguireは、7月の独立記念日と11月の感謝祭の中間点として、9月の休日を提唱したのです。
労働者とその家族に敬意を表するため、また労働者の団結を強めるため、1882年9月5日にニューヨークでパレードが行われて、約10,000人が参加しました。
パレードはその後も毎年行われ、1887年にはオレゴン州が最初に、9月の第1月曜日を『労働者の日』という祝日に指定しました。
今では『労働者の日』は、単なる休日の1つと考えられ、『夏の終わりを告げる日』という意味合いの方が濃いようです。
レイバーデーが終わると、多くの子供たちにとって、新学期(新学年でもあります)の始まりです。
(8月中に始まってしまう学校も、結構ありますが……)
この時期には、新学期に備えて新しい文房具や洋服がよく売れるため、それを見込んだ『Back to School』と呼ばれるセールが、あちこちの店で行われます。
この夏休み最後の連休には、家族揃って旅行に出かけたり、ピクニックやバーベキューを楽しむことが多いです。
夏の終わりを惜しむように、プールやビーチ、公園、キャンプ場も賑わいます』
というわけで、旦那とわたしも、夏の、ユ～ルユ～ルとのんきそのものだった毎日に、別れを告げる日がやってきました。
まあ、うちの経済のことを考えると、そろそろ別れとかなあかんのんちゃうん？という思いもかなり強いのですが……。
で、フィンの誕生日会で、ベトベトに汗をかいたまんま、息子のガールフレンドニナちゃんのお家の、夏よさよならパーティに行ってきました。
相変わらずのご馳走三昧。
この春雨サラダと日本風味のポテトサラダ、ほんでもって鰻とアボガド入りのちらし寿司、これがもう大ヒット。
ご近所の方々もゾロゾロとやって来て、うみゃ～うみゃ～の大合唱。
まだまだありまっせ！
音楽を語り、フランスの片田舎を語り(近所の方がそこ出身だった)、食文化を語り、食べては笑い、笑い転げては食べ、
旦那とわたし以外は、底なしの酒豪ぞろいで、ロゼに白に赤、いったい何本のワインが空っぽになったのか……不明です。
お酒を控えたい旦那は、皆の輪からそっと抜け、居間でギターを弾いていました。ナイスアイディア！
それに引き換え、すっかり酔っぱらったまんまでピアノを弾いたわたし。
目で追っている音符が頭の中で情報にならなくて、へらへら笑いながらムチャクチャ弾いている自分が、ちょいと悲しかったり……。
食後はやっぱり地下のゲームセンターに移動。
卓球する人、ビリヤードをする人、話の続きに盛り上がる人、
ぎょえ～！もう12時だぁ～！
バイバイみなさん、バイバイ夏、バイバイ息子、わたしらはもう限界じゃけん、先に帰るけん。
