そしてその一歩は、誰かの一歩ではなく、あなたの一歩でなければならない。

『広島から日本のみなさん、世界のみなさんへ』(2011.5.25)

被爆者　橋爪 文

私は広島の被爆者で、東京在住、現在80歳です。
2011年3月11日、東日本大震災が起こり、続いて福島原発事故が発生したとき、
私は66年前の原爆被爆と、その前後の市民たちの暮らしについて執筆中でした。
　
大半を書き終えていた私は、福島原発事故を痛く重く心に抱き、最終章は、故郷広島の原爆の原点に立って、書き終えたいと思いました。

夜遅く広島の地を踏んだとき、私は両肩に重い負荷を感じ、一瞬足が前に進みませんでした。
帰広する度に、私は先ず、平和公園の慰霊碑に足を運び、碑の中の親族、友人、知人、
そしてあの日、想像を絶する惨状の中で死んでいった人びとと、対話するのが常でしたが、今回は、祈るというより、お願いをしました。
　　
私に、いましばらくの間、健康を与えてください。
私に、ちからを与えてください。
私に、何ができるのか教え、導いてください。

私はあの日、爆心地から約1.5キロメートルの地で被爆し、瀕死の重傷を負いましたが、三人の人に助けられ、生きのびることができました。
焼け跡でのバラック生活の中で、高熱、鼻や歯ぐきからの出血、ひどい下痢、嘔吐、全身の紫斑、脱毛など、急性の原爆症に苦しめられましたが、
このときも奇跡的に生きのびることができました。
しかし、その後、現在に至るまで、次々とさまざまな病気に苦しめられ、一日として、健康体であった日はありません。

中でも特に辛かったのは、『原爆ぶらぶら病』でした。
症状は、耐え難いほどの倦怠感です。
私は医師に、何度かお願いしました。
　
「先生、一日でも、一時間でもいいですから、爽やかで軽いからだにしてください」

でも、それは叶いませんでした。
私は夜寝るときに、神に祈りました。
　
「明日の朝、目が覚めませんように」

それらはすべて、放射線による、内部被曝によって起こりました。
放射性物質を含んだ水、食物、空気などを体内に取り込むと、その物質が、体内で絶え間なく核分裂を起こして、細胞を破壊していき、遺伝子を狂わせます。
それは死ぬまで続きます。
　
最近、ようやくメデイアにその名前が出てきた『セシウム』が、『原爆ぶらぶら病』の原因で、それが筋肉にダメージを与えると、ここ広島で聞きました。
　
あの日、黒い雨に遭った人、救援や人を探しに市内に入った人たち、また原爆だけではなく、核実験、原発事故の被曝者たちも、みんな内部被曝者です。

内部被曝については、ずっと隠蔽されてきました。
今回の福島原発事故によって、やっと『内部被曝』、という言葉が出てくるようになりましたが、それがどういうものかについて、詳しい説明はありません。
原発行政が進められなくなるからです。
原発がクリーンエネルギー、夢のエネルギーと、もてはやされた時期もありましたが、チェルノブイリやスリーマイル島の原発事故の後、少し控えられていました。
それなのに近年、世界の多くの国が、競って原発を造ろうとしています。
それを、『原発ルネッサンス』、などと呼んでいますね。
この傾向を見て、私はあまり遠くない将来、必ず地球上のどこかで原発事故が起こる、と思って警告していました。

それが現在、私の国で起こり、しかも、毎秒高濃度の放射性物質を漏らしつづけています。
それを止める確固とした手立てもなく、危機的な状態が終わる見通しはたっていません。
国土の狭い、地震国の日本に、五十基を超える原発。
しかも、地震多発のプレートの上に、過疎地に、集中して建てています。
　
今回の福島原発も、第一原発には六号機まであり、それらは連鎖して危機に陥っています。
また、福島第二原発にも、一号機から四号機まであり、それらもダメージを受けています。
東北の大地震のあと、三月十五日には、静岡でも大きな地震が起きました。
東海、駿河湾の大地震は、今世紀前半に100%起こるといわれています。
しかも直下型。
その上には、最大級の浜岡原発があります。
地震の多い日本海側にも、原発銀座と呼ばれる福井県をはじめ、多くの原発があります。

日本のみなさん、
原爆被爆国の日本が、放射能発生加害国になっていって良いのでしょうか？
時間はありません。
現在稼働している原発を、止めるように働きかけましょう。
　
世界の皆さん、
加勢してください。
そして、地球上に、新しい原発を造ることはもちろん、いま稼働しているすべての原発を止め、廃炉にするように声を上げましょう。

私は被爆者として、国の内外で反核を訴えてきました。
それは、原爆・水爆だけではなく、原発が地球上の生命を滅ぼす日が来ることを、恐れてのことです。
原発は、正常に稼働しているときでさえ、常に、微量の放射性物質を放出し、海、空、土を汚しています。
微量放射線の危険性についても、隠蔽されています。

地球上に生を受けているのは、人間だけではありません。
人間が、自らの利得のために、他の生物を犠牲にするのは、不遜ではないでしょうか？
自然と調和して生きていく道を拓くのが、人間の英知ではないでしょうか？

また、二十世紀から二十一世紀に生きる私たちは、長い人類史の、ほんの一刻を与えられているに過ぎません。
先達から引き継ぎ、未来へバトンタッチをする、ほんの一刻を、預かっているだけではないでしょうか？

私たち原爆被爆者や、原発事故・核実験などによる被曝者が、一生苦しんできたように、
福島原発事故による被曝者たちが、これから苦しみつづけることになります。
避難所での厳しい生活に、ひたすら耐えている人びとの様子が、毎日報道されます。
そんな中にあっても、無心な乳幼児、活力を失わない子どもたちの姿に、私は心を打たれると同時に、そこに希望を見るのです。
放射能は、子どもたちに、特に大きな被害を与えて、彼らの成長を妨げます。
それなのに、政府や電力会社は、この狭い地震国・日本に、さらに10基以上を建て続けるというのです。(注・この声明は、5.25に書かれたものです)

放射能に国境はありません。
未来を拓く子どもたちを救うためにも、
　
世界中のみなさん
共に手を取り合って、反原発に向けて立ち上がりましょう。


＜英語訳　English translation＞
APPEAL OF HASHIZUME BUN, A-BOMB SURVIVOR OF HIROSHIMA,
TO THE PEOPLE OF JAPAN AND THE PEOPLE OF THE WORLD
March 29, 2011

My name is Hashizume Bun and I am an A-bomb survivor of Hiroshima. I live in Tokyo and I am now 80 years old. When the Great Eastern Japan Earthquake occurred on March 11, 2011, which triggered the crisis at the nuclear power plant in Fukushima, I was in the midst of writing about the radiation exposure wrought by the atomic bombing of 66 years ago and about the lives of Hiroshima citizens before and after the blast.

Though much of my writing had already been completed, I was deeply pained by the accident involving the Fukushima nuclear plant and I felt that I would like to conclude my thoughts－and share this conclusion in English as well－from the vantage point of the atomic bombing of Hiroshima, my hometown.

When the earthquake struck, I was in Tokyo; afterwards, I came to Hiroshima. When I reached the A-bombed city, it was late at night and I felt a heavy weight on my shoulders. It took a moment for me to take my first steps.

Every time I return to Hiroshima, I first visit the memorials standing in Hiroshima Peace Memorial Park and I speak to my family members, friends, acquaintances, and other victims who perished in the unimaginable horror of the atomic bombing. This time, however, I asked them to hear my wish, rather than my prayer.

Please enable my health to hold.
Please enable my strength.
Please guide me, and lead me, in my efforts.

On the day of the atomic bombing, I was exposed to the bomb’s radiation at a location 1.5 kilometers from the hypocenter. I was also injured severely, but I managed to survive the blast with the help of others.

After the war, I lived in a makeshift hut in the burned-out city and I suffered from acute symptoms of radiation exposure, including a high fever, bleeding from my gums, dreadful diarrhea, vomiting, purple spots that covered my body, and hair loss. It was a miracle that I again survived.

Since that time, right up to today, I have suffered from a series of illnesses and I have never enjoyed a single day of fine health.

Among the many illnesses, one has been particularly difficult. The symptom of this “A-bomb disease” is unbearable fatigue. I begged my doctor to make me feel fresh and light again, if only for a day, if only for an hour, but it did not happen. When I went to sleep at night, I prayed to God: “Don’t let me wake up tomorrow.”

All this poor health was caused by internal exposure to the bomb’s radiation. Once radioactive materials are ingested in the body through contaminated water, food, or air, these substances continue to be radioactive without end, destroying the body’s cells and damaging genes. This is a lifelong fate.

I did not know until my recent visit to Hiroshima that the substance called “Cesium,” which has been a familiar talking point of the media these days, damages the muscles and induces the awful “A-bomb disease.”

People who were doused by the black rain or entered the city to aid the relief efforts or search for the missing all became victims of internal exposure. And beyond the A-bomb survivors, those who have suffered nuclear tests or accidents at nuclear power plants are also victims of internal exposure to radiation.

Information about internal exposure to radiation has been hidden from the public for a long time. Since the accident at the Fukushima nuclear plant, the expression “internal exposure to radiation” is finally being uttered, but no detailed explanations have been forthcoming. Revealing such information will make it difficult for the government to continue pursuing nuclear energy

Nuclear energy had once been praised as “clean energy,” even “ideal energy,” but this enthusiasm cooled somewhat after the accidents at the nuclear power plants at Chernobyl and Three Mile Island. In recent years, however, many nations have been constructing nuclear power plants and the age has been dubbed a “renaissance” of nuclear energy. As I watched this phenomenon unfold, I couldn’t help but feel that one day, not far in the future, there would undoubtedly be another accident at a nuclear power plant somewhere in the world.

That accident has occurred in my own country, and the crippled nuclear plant is now continuously leaking a large volume of radioactive materials into the environment. There is no foolproof way to stop it, and no end to the crisis is in sight. In the small nation of Japan, which suffers from frequent earthquakes, more than 50 nuclear reactors have been built. These nuclear reactors loom mainly in depopulated areas, on sites within active earthquake zones.

The Great Eastern Japan Earthquake has compromised the six reactors at the nuclear power plant in Fukushima. Experts warn that further earthquakes of this magnitude－earthquakes that will strike in the vicinity of other nuclear power plants－will occur with 100% certainty in the none-too-distant future.

To the people of Japan, I ask: Will we simply accept the fact that Japan, the A-bombed nation, ultimately brings about a catastrophe of worldwide radiation exposure?

Time is of the essence. We must work together to halt the nuclear power plants now in operation. People of the world, join hands and speak out to stop the construction of any additional nuclear power plants, speak out to shut down every nuclear power plant on earth.

As an A-bomb survivor, I have long been opposed to nuclear energy in Japan and internationally. This is because I have feared not only nuclear bombs, but also the possibility that one day nuclear energy would destroy all life on the planet. Even operable nuclear power plants are continuously releasing small amounts of radioactive materials into the environment, contaminating the soil, the sea, and the sky. The danger of these small amounts of radioactive materials is being concealed, too.

Human beings are not the only living things. Is it not arrogance for human beings to sacrifice other living things simply for our own benefit? Would it not be wiser for human beings to seek harmony with nature? Humanity in the 20th and 21st centuries is offered only a moment in the long history of our species. That brief moment has been bequeathed by our ancestors, which we, in turn, bequeath to our descendants.

Like the A-bomb survivors, and the sufferers of nuclear tests and nuclear power plant accidents, the victims of the accident at the Fukushima nuclear power plant will face suffering throughout their lives. The people displaced by the multiple disasters in eastern Japan are braving difficult days in shelters. But even amid such conditions, the children retain their innocence and hope and I am moved and find hope in them.

Radiation is especially damaging to children and their growth. Nevertheless, the Japanese government and electric power companies say they will persist in the construction of more nuclear power plants in Japan, in this small nation continually shaken by earthquakes.

Radiation respects no border. To save our children, the future of our species, I call on the people of Japan, and the people of the world, to stand together and oppose the continuation of nuclear energy.



このぶらぶら病については、ビデオを観たり症状の説明を読んだりしたが、この病気の辛さはきっと、なった本人にしかわからない、地獄のようなものだろうと思う。

「明日の朝、目が覚めませんように」

そんなことを神に祈らなければならないぐらいに、その病の辛さは人の心身を蝕む。
そしてその病の主要原因は、セシウムによる内部被曝……。

わたしはこれまで、原発事故に関するどの事柄も、ろくにまともな対応も処置もできずにいるばかりか、
やっと半年近くも経ってから、当の電力会社が、とっくの昔に作製し提出されるべきだった書類を、こともあろうに黒々と塗りつぶした、ろくに読めもしないまま送りつけて平気だったり、
人を人とも思わない態度で使いたいだけ使い、働けなくなったらハイさようなら、
己の責任でしなければならない除染も、頼まれたらする、と平然と言ってのけ、
挙げ句の果てには、うちでは責任は取りかねるので、まず国に聞いてくれとふんぞり返るトンデモ会社に、コバンザメのようにへばりつくマスコミに、
もう心底呆れ果て、腹を立て、愛想を尽かしそうになっているのだが、

この橋爪さんの心の叫びを読んで、あかん、これぐらいで愛想尽かしてる場合とちゃう！と思い直した。

彼は、毎晩、お願いだからこのまま死なせて欲しいと、神に祈りながら生きた人。
被曝という地獄を、毎日毎日、14才だったあの日から80才の今に至るまで、66年もの間、一日も欠かさず経験した人。
そんな人が、こんなに一所懸命に、日本に、世界に、人間に訴えているのだ。
日本を守ろう。
世界を守ろう。
人を守ろう。
自然を守ろう。
動物を守ろう。
それはきっと、地球そのものを守ることにつながる。
人間は、地球という惑星に住まわせてもらっている生命体の中の一種。
ただそれだけの存在のくせに、こんなにまで迷惑や危害を加えてしまった。
それを反省し、恥じ、思い直さなければならない。

今こそが、そのはじまりの第一歩。
日本が、この一歩を踏み出さなければならない。
そしてその一歩は、正しい方を向いていなければならない。
そしてその一歩は、誰かの一歩ではなく、あなたの一歩でなければならない。

どうですか？そう思いませんか？

そこまで言って委員会？ええんちゃう？

武田邦彦という人のことを、わたしは、原発事故の後に初めて知った。
それまでは、小出氏や広瀬氏のように、反原発を訴え続けてこられた方々同様、まるで見知らぬ人達の中のひとりやった。
武田氏は別に、反原発を訴えてこられたのではないらしい。
彼に関しては、小出氏や広瀬氏とはまた一風違う人となりが伝えられてて、時にはそこまで批判せんでも……と思うような論調で、ガンガン攻撃されてはったりする。

わたしとしては、その人がどんな役職についてはって、どんな地位を持ってはって、どんなお人柄なんか、などということはあんまり重要やなくて、
その人がどんなことを訴えてるのか、その態度にブレはないか、言うてることがコロコロ変わってないか(もちろん事の次第によっては、正確さと正直さを貫くために、持論を変えなあかんことも出てくるやろけど)、
ほんでその、言うてはることが、共感できることなんかどうか、それが大事。

彼が毎日のように更新してはるブログは、事故当初、ずっと読ませてもらってた。
途中から、自分の思いとちょっとズレてきたように思たので、最近はつかず離れずの状態が続いてた。
そしたら、こないだの4日に放映された、やしきたかじんの『そこまで言って委員会』読売テレビ(本社・大阪市)で、
岩手県一関市の放射線数値を示したうえで「東北の野菜や牛肉を食べたら健康を壊す」などと発言しはったらしい。
ほんで、一関市の勝部修市長は6日、武田教授に抗議のメールを送らはったらしい。

どんなふうに言わはったんか気になったので、その番組のビデオを観てみた。
初めてお目にかかる武田氏は、よう言うたら朗らか、悪う言うたら、そんな話をそんな言い方ですな！って思われてしまう感じの人やった。

で、その顛末がどうやったかというのが、武田氏のブログで紹介されてた。
なんでそんなことできるんやろ？と思たけど、メールを送った市長さんの了解を得はったらしい。
ちょっとだけふ～ん……な気持ちがないこともないけど、市長さんへの返信の中に、大事なことも書かれてあったので、ここにも載せさせてもらう。


武田邦彦氏のブログ(9/7/11)の記事より

一関市長さんへのご返事

一関市長さんにはさきほど、同じ内容のメールを差し上げましたが、メールは私信ですので市長さんのご了解を得ましてブログにて公開いたします。


『市長さんからのメール』


中部大学教授　武田邦彦様

あなたが、9月4日放送の『たかじんのそこまで言って委員会』に出演中、
一関市の名前を出しながら、今生産するのが間違っているとか、畑に青酸カリが撒かれた、青酸カリをのけてから植えてくれ、
東北の野菜とか牛肉を食べたら健康を壊す、などと発言したことに対して、地元自治体の首長として強く抗議します。

あなたは、発言を取り消すつもりはないとも語っていましたが、本当に取り消す考えはないんですか。
それを確認の上、今後の対応を考えていきます。　　　　岩手県一関市長　勝部　修


『武田氏からの回答』


岩手県一関市　勝部　修市長殿

メールでお問い合わせをいただいた件、内容ごとにご返事を差し上げます。

1.「畑に青酸カリがまかれた」について

テレビで発言するにあたり、できるだけわかりやすく、しかも科学的に間違いの無いように配慮しました。
放射性セシウム137の{成人、経口}での50%致死量は0.1ミリグラム程度です。
これに対して青酸カリは{成人、経口}で50%致死量が200ミリグラム程度ですから、青酸カリの方が約2000倍ほど毒性が低いという関係にあります。

「放射性物質は目に見えない」と言われますが、科学的には「あまりに毒性が強いので、目に見えないほど微量でも死に至るもの」と言えます。
従って、青酸カリは一般的に猛毒であることが知られており、かつ単離しうる化合物であることから、青酸カリを例に出しました。


つまり、放射性セシウムの方が、青酸カリより約2000倍の猛毒であり、それが一般的に知られていないので驚いた方もおられると思いますが、
このようなことこそ、政府などが国民に知らせ、除染しないまま作物を生産するのに、慎重にならないいけないと思います。


2.一関に触れたことについて

すでにこのブログで紹介していますが、国、自治体などが測定した空間線量を、ある専門家が地図にしたものによると、
東北では、福島の浜通り、中通り、岩手の一関の汚染に関して、国内法の規制値を超える可能性があります。
ご存じの通り、日本の法律では、放射線に関係して、一般人の被曝を1年1ミリシーベルト以下にすることを求めています。
事実、東電の事故の後も、保安院が東電の社員(もしくは下請け、成人)が1年1ミリシーベルト以上浴びたとして、東電を処分しております。
また「放射線に汚染されたものではない」という限界(クリアランス・レベル)は、さらに100分の1の「1年に0.01ミリシーベルト以下」と定まっており、
違反者には、懲役1年以下の罰則が定められています。
従って、1年1ミリシーベルトを超える可能性が高い地域として、福島はすでに認識されていますので、それに加えて一関をあげました。

文科省は、1年20ミリシーベルトへ被曝限界をあげましたが、この基準は、福島県の児童・生徒のみなのか、
または、福島県でも線量率の低い地域も多いのですが、そこも含むのか明確ではありません。
また、食品汚染の基準値も、1年に5ミリから20ミリと高く、
東北を中心として、自治体などで法律を守ることを積極的に示しているところは、少ないように思います。

このような現状を踏まえ、またお子さんのご質問が「東北の」ということでしたので、私も「東北」と答えていますが、
これを「福島の」と言っても、福島のすべての野菜が汚染されているわけではありませんので、厳密性に違いはありません。
外国人なら「日本の」と質問するでしょうし、お子さんが「東北」とお聞きになったのは、適切と判断しました。


3.お子さんの質問を、大人の問題としてとらえたこと

テレビでは、お子さんは、「東北の野菜を食べると体はどうなるか？」という趣旨の質問をされました。
これに対して私は、「東北の野菜を出荷するな」という趣旨で発言しました。
これは、子供の被曝の問題を、大人の問題としてとらえなければならない、と考えたからです。
つまり、仮に私が、お子さんの質問を正面から答えると、「汚染されている野菜を食べると、被曝して＊＊になります」ということになりますが、
それでは、私が考える真の意味での回答になっていない、と思います。

つまり、子供が被曝しているのは、大人の行動が原因しています。
だから、お子さんには、心配の原因を除く、という回答が必要です。
仮に、東北の農作物がすべて、「ベクレル表示」されて販売されていれば、「＊＊ベクレル以下は大丈夫です」と、より科学的に答えられますが、
スーパーなどで販売されるとき、「＊＊産」と表示されていること、
国の暫定基準値が、大きく1年1ミリシーベルトを超えている、という現実があり、
お子さんの質問に直接回答するのは、不適切と考えました。

以上、私の見解を書かせていただきました。
一関市を預かっておられる市長さんとは、意見が異なるかも知れませんが、
私は、日本国憲法が保証している学者としての学問の自由と、国民としての言論の自由のもとに発言しております。

学者が、学問的見地から発表したことを、政治、行政などがどのように解釈し、それを参考にするかは、政治、行政側の問題であり、
学者は、学問的良心に基づくべきで、社会的なことを過度に配慮してはいけない、と考えています。
また、発言は、私の科学的判断と、正直な気持ちでそのまま言っておりますので、恐縮ですが、事実ですから、取り消しはいたしません。

なお、お子さんの被曝に関する私のスタンスについて、触れさせていただきたいと存じます。

すでに、このブログで再三、書いていますが、私の見解は、今回の事故で、農家の方もお子さんも、東電の被害者なのです。
ただ、農家の方は、発言や行動をすることができますが、お子さんは声を上げるのが困難です。
その点では、保護者の方も苦労されていますが、組織的な動きが難しいので、辛い思いをされている方も多くおられます。
ですから、農家の方とお子さんが、一刻も早く、「被害者という状態」を脱しなければならない、と思っています。

そのため、事実を隠すのではなく、むしろ積極的に、毒物を除く除染を、東電(できなければ当面は国)が、全力でやるべきです。
事故から半年ほど経っても、「猛毒を他人の土地にまいて知らぬ顔」です。
それを、住民の健康を預かる自治体や、正しい情報を提供すべきマスコミなどの日本社会が、それを指摘しないことを、歯がゆく思っています。
この際、農家の方、お子さんの保護者の方、自治体の方が力を合わせて、東電に「直ちに除染して、もとの綺麗な国土に戻せ」と求めるのは当然と思います。

しかし、現実は「我慢しろ」、「そのぐらい大丈夫だ」、「痛みを分かち合う」というように、東電がやらなければならないことを国民に転嫁し、正常な国土に戻す行動を、遅らせる動きもあります。
このような動きは、近年に起こった食品関係の問題と比較するなら、きわめて特殊で、「東電は大きな会社だから追求しない」と感じられます。

でも、その間にも、子供は給食などで被曝しており、可哀想と思っています。
また、お母さんは毎日のように、食材を選ぶのに苦労しておられます。
一刻も早く、除染の加速とともに、生産者、流通が「食材のベクレル表示」をしていただきたい、と希望しています。

一関を、もとの美しい状態に戻すために、市長さんは大変なご努力をされていると思います。
是非、早くもとの姿に戻ることを、期待しております。

草々

武田邦彦



市長さん、もしブログに掲載されてたのが生の原文やったとしたら、なんやしらん、ちょっとお粗末ちゃうかしらん？
そらね、言い方やら、話の持って行き方やら、武田氏にも問題があったと思うけど、
ほんで、ああいう人柄の人やから、もしかしたらそういう口調と内容にわざとしはったんかもしれんけど、
「ちょっとあんた、あんなこと言うてからに腹立つわ、傷ついたやんか！言い直してぇや！え？言い直さんってか？ムカつくわ～！覚えとっきゃ！」
みたいな、関西のおばちゃんの喧嘩やないねんから……。

そやけど武田さん、いくらああいうバラエティ番組やいうても、話の内容が内容なんやから、
時間が制限されてようが、前でディレクターが両腕ブンブン振り回して『巻き』を訴えてようが、
そんなん思いっきり無視して、もうちょっと真剣に、この回答に書かはった説明を付け加えた上で、ああいう発言しはったらええのに。
そうせんと、観てる人らは、思いっきり誤解したり、曲解したり、その言い方に腹立てたりしはると思うわ。
なんぼ、結局はまともなこと言うてはっても、それが全く正しいことでも、それで伝わらへんようになってしまうってことも考えはった方がええのとちゃいますか？

などと、初めて、それもたったの一回、たったの数分、ネットのビデオで見せてもろただけで、えらそうに言うてすんません。

嵐を呼ぶカップル？

昨日から、とうとうのとうとう、秋の仕事が始まりました。
……なんて大げさなことを言うてますが、ただの夏休み明けっちゅう意味です。
子供も大人もみな、あっちゃこっちゃから戻ってきて、学校が始まり、仕事人も、感謝祭までは、かたまった休暇が取れなくなります。

この時期、ちょいとブルーな気分になる大人がけっこういます。
散々っぱらユルユルしてた反動というか、また普通に、以前のように働けるんやろか……などとアホなことをふと思たり……、
なんとも贅沢な話ですよね、すんません。

で、昨日から、わたしも、夏休みの間に辞めた子が3人、新しく入ってきた子が4人、ほぼ同じ状態で稼働開始。
でも、ありがたいことに、出張レッスンがとうとう週に一日、月曜日だけになりました。

などという、新年度の初日に、こんちは～！と元気いっぱいに、カナダからやって来たルーとイライザ。
我々夫婦と同じ時期にカップルになった、旦那の幼馴染みルー。

彼らはともに芸術家。ルーは電飾作家でイライザは画家。
夏の『カナダ記』では、彼らの愛犬バートくんも一緒に、楽しい休暇を過ごしました。
↓
『カナダ記』その1&2
『カナダ記』その3&4
『カナダ記』その5&6


カナダから車でうちに直行。到着。いつものイライザパワー全開のおしゃべり。
今回は、昨晩とあと、週末の金曜日から日曜日まで泊めてもらうからってんで、全然そんなこと気にせんでええのに、すてきなプレゼントを持ってきてくれました。
それがこれ。
ルー作。


裏側はもう、マジでこんがらがってます。


後ほど、ビデオでちゃんとお見せしたいと思います。
いろんなパターンがあってめちゃファンキー！楽しいったらあらしまへん。
台が、昔の古き良き時代のダイナーなんかでよく使われてた、テーブルってのがまた渋いんどすわ。

そしてイライザからは、彼女の版画を二枚。
ちょっとセクシー過ぎるので、ここではお見せできません。残念どす！
うちに遊びに来てくれはった人だけに、こそこそっと見せたげますってことでお許しを。

ほんでもってこれでんがな～！モントリオール版、本物フレンチベーカリーからの、アーモンドクロワッサン……泣ける……。


寝る前に、イライザとふたりで、ミリアムの奇行、いや、もとい、気功DVDで18の基本形の練習したりもして、
仕事はじめで疲れてるのか、はしゃぎ過ぎて疲れてるのか、さっぱりようわからん夜になったのでした。

そして今日、大雨が降る中、二日だけ滞在するマンハッタンのホテルに移動した二人。
ものすごい強行スケジュールで、美術館をはしごするのやそうな。

雨は明後日の金曜日まで続きます。
地下室はまだ、とりあえず大丈夫。
けど、台所のテーブルの辺りの天井から、雨漏りが始まってます。
ポンプ、どないする？どないしょう……買うといた方がええやろなあ……などと迷てる場合とちゃうんちゃう？
などと言うてたら、ペンシルバニアに住む旦那母から電話がかかってきて、
「ついさっきまでこっちで降ってた雨、もうほんと、尋常やなかったよ。異常も異常、とんでもない量の雨で、多分そっちにそのまま移動するやろから、気をつけてね」と忠告してくれたので、
とうとう決心がついた旦那。急いで買いに行ってくれました。ばんざ～いばんざ～いばんざ～い
ところが……どこも売り切れ……
そらそうでしょう、あのハリケーンがあってまだ間もないのやから……。
ついこないだ、オバマ大統領が、うちから10分ぐらいのとこに視察に来てはったぐらいやから……。

で、無いよりゃマシということで、コレと、水位を感知してブザーを鳴らす警報機を買うてきてくれました。


ただ、ちょっと困ったことに、自動やないので、水位が上がった！えらいこっちゃ！→よっしゃ、コード差し込んで！→ホースもつながなあかんやん！→あたふたあたふた……な我々が容易に想像されるんでっけど……。

というわけで、この二日は地下から目が離せません。
っつうか、あの泉が復活せんことを、ただただ祈るばかりなりです。
あっ！降ってきた！どえりゃ～大雨です！ぎょえ～！

もっとも、安全かどうかわかる頃には、私は死んでいますけれど

「フクシマ　フクシマ　フクシマ　何でも　フクシマ、
　これ、すごいですよ。
　もうヒロシマ、ナガサキは負けた。
　フクシマの名前の方が、世界に冠たる響きを持ちます。
　ピンチはチャンス。最大のチャンス。
　何にもしないでフクシマ有名になっちゃったぞ」

「放射線の影響は、実はニコニコ笑ってる人にはきません。
　クヨクヨしてる人にきます。
　これは、明確な動物実験でわかっています」

「100マイクロシーベルト/アワー(時間)を越さなければ、まったく健康に影響を及ぼしません。
ですから、5とか、10とか、20とかいうレベルで外に出ていいかということは、これは明確です」

「内部被曝の方が十分の一、そういうリスクは少ないです。
でも、それも、外部被曝と同じような基準で議論しています。
ですから、今の基準は、幾重にも安全に厳しく作っている」


さる6月20日、福島民友による、山下氏へのインタビューより

(記者）覚悟とは、何か。

「福島の人は、原発事故と放射能汚染で、一人では背負いきれない大きな重荷を負った。
我慢のときに、誰かが重荷を背負う取り組みが必要。
将来がんになる恐怖に対し、リスクをどう判断するか、自分自身の覚悟が問われている去るのも、とどまるのも、覚悟が必要」

(記者）専門家でない母子は判断できないのでは。

「自分の子だけがかわいいでいいのか、利己的では解決できない。
心をオープンにしないと、共に重荷は背負えない。
チェルノブイリでは、政府が情報公開せず、政府にだまされた。
国が崩壊して、突然情報があふれ、住民は不安の中で「逃げろ」と言われた。
我々は、福島の応援団で、『チェルノブイリにするな』『人心を荒廃させない』と考えている。
福島で頑張ろうという人が、ボランティアで、日本全体で支援するということを、県民も理解してもらわないといけない」

(記者）自己判断では、原発災害の補償対象にならないのではと不安になる。

「過保護を否定はしないが、子どもには苦労をさせるべきだ。
ストレスの中で、きちんと自己判断する苦労。
○×の答えがないグレーゾーンで、リスクと便益を判断する。
海図のない海に出るのが、覚悟の意味です」


山下俊一　二本松市講演(5/3)より　

「みなさんは、将来、子どもの体に影響が出るのではないか、と心配しています。
けれど、将来のことは、誰にも分かりません。
神のみぞ知るなのですから、今イエスかノーか答えよ、と私に言われても困ります。
子どもは安全だ、ということに私の首を賭けろ、と言うなら賭けます。
もっとも、安全かどうかわかる頃には、私は死んでいますけれど」


質疑応答部分：

質問：先生にも覚悟をもっていただきたい。安全というなら、お孫さんを連れて砂場で遊んで頂きたい。

山下：もし私がそれをしたら、信じてくれますか？
私は、基本的に被ばく二世で、親戚ろうとう、みんな原爆で亡くなりました。
私がそれに応えて、孫を連れてきて砂場で遊んで、みんなが信じてくれるのだったら、お安い御用だと思います。
私は、住職さん(質問者)とのお約束を守りたいと思います。



彼は有名なおっさんやから、このトンデモない阿呆丸出しの、悪意のこもった、無責任で恐ろしいぐらいに平気で人を殺せる人間性も、もちろん大勢の人が知ってはるんやろね。
こいつ、なんで逮捕されへんのん？
自分の言うことが、危機に直面してる人間にとってどんな影響を及ぼすのか、それがわかっててあんなでたらめ言うて、
それのせいで、すっかり安心してしもて、ほんまは心配で恐くて泣きたいぐらいやけど、笑てた方が放射能が入ってけえへんから言われて、
そんな、普通に考えたらすぐにわかる戯言でも、パニックの最中にはわからへんようになってまう。
それで、そのまんま子供に言い聞かせて、外で遊ばしてしもた親の無念はどれほどのもんか。

子どもは安全だということに私の首を賭けろ、と言うなら賭けます。もっとも、安全かどうかわかる頃には私は死んでいますけれど。

この言葉だけは絶対に、絶対に許せへん！その確信めいた言い方が許せへん！
安全かどうかわかる頃には自分は死んでる。
その言葉の裏に、安全なんかであるわけがないやろが。阿呆が。まんまと騙されよって。
けどな、幸いなことに、このことについては、時間がかかることが俺にはわかってんねん。
そやし、訴えようが、思い余って仇を打ちに来ようが、俺はこの世にはおらんわな。お気の毒さま。
そんな汚い考えが見え見えや！

おい検察！
なんでこの件だけにはダンマリを決め込んどんねん！
こんなデマ流した人間が、なんで野放しのまま、事もあろうに、責任のある位置にまだおんねん？
あいつの居なあかんとこは檻の内側ちゃうんか！
マスコミも検察もこんな酷いのに、なんでもっと怒らへんの？

安全です。何も起きません。誰も死にません。30年後に何かあるかもしれませんが、わたしは死んでいるので知りません。

こんなことを言うて平然としてられる人間やから、国と原発村に大事にされてるんやろな。
闘わんでええの？怒らんでええの？わたしらでなんかできることないの？