イッツ.オンリー.ア.ペーパー.ムーン

ボール紙の海にかかってるだけの紙で出来た月
でも、あなたが私を信じてくれるなら、そうとは信じられない
ムスリンの木に揺らめいているだけのキャンバスに描かれた空
でも、あなたが私を信じてくれるなら、そうとは信じられない

あなたの愛が無ければ、それはただの場末のパレード
遊技場で流れるメロディー
バーナムとベイリーのような見せかけのサーカスの世界
でも、あなたが私を信じてくれるなら、そうとは信じられない

そう、そう...それは決してウソじゃないi
現実に思えてくる...あなたが私を信じてくれるなら
「イッツ.オンリー.ア.ペーパー.ムーン」(H.アーレン作曲、B.ローズ/E.Y.ハーバーグ作詞)

"何が現実で、何が幻想だか分からない世界...
自分自身も現実に生きているのか分かりゃしない
ここに真実何てものがあるのだろうか？
私が言っていること信じられる?

私はあなたを信じられなかった...
だからこの張りぼての世界のどこかにあるであろう、真実を探し続けた...
でも...私が信じる先にあなたが私を信じてくれていた
すると、ほら、あのB級映画のセットに過ぎないものが、画面から飛び出してきた
これは現実でいいんだろうか？...　この熱い鼓動、律動...そう、そう、そうなんだ...
(ああ、戻ってこれて良かったi)"

昔からポピュラー音楽、ジャズソングなどのスタンダードで有名な曲です。
私は二日前風邪でダウンしてしまい、寝床の深夜ラジオで、同曲のおそらくもっとも知られたカヴァーと思われる、ナット.キング.コールのものを聴いていました。
そこでパーソナリティの方が、訳のさわりを披露していたのを聴いてジッとしてられないほど感動してしまい、それから急速に快方に向かったのでした。
皆さん、流行の風邪にはお気をつけ下さい。