めて かって

先日の「右」の定義に、「弓を引くほうが右」を思い浮かべることが出来なかった。

わたくしとしたことが・・。コメントを頂いて気づいた次第で。
週に３回、必ず道場に行っているというのに。

弓を忘れた名人がいたけど、わたしの場合は迷人である。

それにしても、最近の高校生に「めて肘でしっかり引いて！」と、言ったらきょとんとされた。

「馬手に血刀、弓手に手綱」などと言っても、余計に分からないようだ。

わたしの言い慣れているのは、弓手（ゆんで）と馬手・妻手（めて）である。

いわゆる「押手」に対して「引手」のことなのだが。

押手というと、押すイメージがある。

弓手は角見が効いていたら、ことさら押さなくても、手の内が出来ていて、しっかり引いて、下筋が張っていればよいと思うのだが。

この辺の表現が難しい。それを、押すというのかもしれない。

手の内を決めたら、何もしなくてもひたすら引くと、自然と弓手は応えてくれて推すという感じになる。

口で言うのは簡単だが、その手の内が決まらないのである。

離れた後、向こう弦になっていて愕然とする。
つい力が入って、翌日目覚めたら弓手の中指がこわばっていたりする。

こんなとこに力を入れていたのか！と、その時分かっても次には違う問題が起きて、そんなことを何十年繰り返して、実のならない木のようだ。

昼休みに職場の辞書をつぶさに見た。

広辞苑（岩波書店）は、「右手　右の方、めて。」と、ある。めては、ひらがなである。

集英社の国語辞典は、「右手　右の方。めて・馬手」と、ある。

角川書店は「右手　右の手、また右の方、右側」だった。

ここで辞書では行き詰まる「めて」。

しかし、めては「妻手」とも書く。なぜ妻の手か？弓手が夫なのか？

弓手に従うからか？いや、先の説明では、めてが引いて弓手が応えるのである。やはり妻は重要なのか？

近所の散髪屋のおばちゃんが、「亭主のバカは隠せるが、嫁のバカは隠せない」と、言っていた。嫁がしっかりしていないと家は回らないという説である。

妻手を「勝手（かって）」とも言う。辞書にも、勝手とは「弓を引くときの右手をいう」とある。

何故勝手なのか？妻はお勝手を任されているからか。一生懸命張り合わせると、勝手に跳んでいくからか。

謎である。

「現代弓道小事典」では、「かって」とは、「弓手又は押手と称する左に対して、馬手・妻手と称する右手の事を勝手という。古くは引手といった。」

あらら、古くは引手？

謎は深まる。

何故そう言うのかは、諸説あるのだろうが、指導の際「ひきて」というより、「めて」「かって」のほうが、口から飛び出しやすい。

ちなみに、わたしの妻手は奥ゆかしい。勝手に飛び跳ねもせず、弓手に影響も及ぼさず。