カレーなる日々 / शानदार दिन

インドの日常を中心に日々を綴っています。

年齢当てクイズの解答。

2015年12月12日 22時43分59秒 | デリーNCR / DELHI NCR
このチャイ屋の女性の年齢は・・・・・



チャイでも飲みながら・・・・もう一度、お考えください。



それでは、解答です。

自称「40歳。」でした。

これを聞いた時・・・・
・・・・・このおばちゃん、もしかして・・・
40までしか数を知らないのではと思ってしまった。

 もしくは・・・インド人は戸籍がないとか、
出生から何年も経って学校に行かせる時に届けるとか、
いい加減な場合が多いので、このおばちゃんもそうかな・・・と思った。

 少なくとも歳はいってると思ったの。
確かにインド人は年齢を聞いてみると、
見た目より5歳から10歳くらいは若い人が多い。

 しかし・・・おばちゃん・・・
40歳には見えないなぁ・・・・びっくりしたわ。
チャイババとは呼べないなぁ。

                    

いつも読んでいただいているケーキさんから、
お問い合わせいただいたので、年齢確認時の状況を説明したい。

 このチャイ屋は学校の近所なので、学校ができてから何年もの間、
日本人や韓国人、中国人、ロシア人など私達の先輩が利用していた。
そして私達も8月に入学して以来、通っていたわけである。
おばちゃんはとてもフレンドリーなので、
カタコトのヒンディー語で会話は成立していた。
平たく言えば、顔なじみである。

ある日の昼休みに行った時、韓国人のグループがたむろっていた。
その中の一人の女性(44歳)が、その日おばちゃんに年齢を聞いたらしく、
「このおばちゃん、私より年下です。」と言った。
私はその韓国人の年齢を知っていたので驚いたのだ。

ちなみに私の年齢を言ったところ、
おばちゃんは全く信じなかった・・・・・・と言う事は、
向こうは私の事をかなり若いと思っているに違いない。

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へにほんブログ村
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする