逢ふことの 絶えてしなくは なかなかに 人をも身をも 恨みざらまし

---

足腰大丈夫な内に、出来る限り不要雑物整理をしようと決心してから久しいが、正直あまり捗っていない。書棚や天袋、押入れ等に詰め込まれていた古い書籍や辞書、百科事典等の類も、ここ数年間で大胆に整理処分してきたつもりだが、中には、「これ、面白そう？」等と目に止まり、残してしまったものも結構有る。その中のひとつに、多分、長男か次男かが、学生時代に使っていたものに違いない、小町谷照彦著　文英堂の「小倉百人一首」（解説本・参考書）が有る。パラパラとページを捲ってみたところ、なかなか詳しく、分かりやすく、決して、「今更　向学心？」なーんてものではなく、子供の頃、作者や歌意も分からないまま、「けふ、けふ、けふ・・」「なほ、なほ、なほ・・・」等と、正月になると必ず家族でやっていた「百人一首かるた取り」を思い出して懐かしくなってしまったからで、今更になって、「へー！、そういう歌だったのか・・」、目から鱗・・になっているところだ。
「小倉百人一首」は、奈良時代から鎌倉時代初期までの百人の歌人の歌を、藤原定家の美意識により選び抜かれた秀歌であるが、時代が変わっても、日本人の心情が呼び起こされるような気がしてくる。
ブログネタに？、頭の体操に？、いいかも知れない等と思い込んでしまい、２～３年前、「春」、「夏」、「秋」、「冬」、季節を詠んだ歌を取り上げて、ブログ・カテゴリー　「懐かしい小倉百人一首」に書き留めたが、続いて、最も数の多い、「恋」を詠んだ歌を取り上げて、順不同、ボツボツ、書き留めてみることにしている。
しばらく中断していたが、秋も深まりつつある季節、再開することにした。

---

百人一首で「恋」を詠んだ歌　その２８

逢ふことの　絶えてしなくは　なかなかに
人をも身をも　恨みざらまし

出典
拾遺集（巻十一）

歌番号
４４

作者
中納言朝忠

歌意
もし、逢う（深い関係になる）ということが
全く無かったならば
かえって、相手（あなた）をも、自分をも
恨まないでいるであろうに

注釈
「逢ふ」＝男と女が深い関係になること、
「絶えて」＝「少しも、全く」、の意の副詞、
「しなくは」の「し」は、強調の副助詞、
「は」は、接続助詞「ば」を、発音の都合で清音したもの
「なかなかに」＝「かえって」の意の形容動詞、
「人をも身をも」の「人」は相手の女性、「身」は作者自身のこと、
「恨み」＝相手の冷淡さ、自分自身不甲斐なさに対する恨み、
「ざらまし」の「ざら」は、打ち消しの助動詞「ず」の未然形。
「まし」は、推量の助動詞、

---

中納言朝忠（ちゅうなごんあさただ）

三十六歌仙の一人、藤原朝忠
三条右大臣藤原定方の次男、
４２歳で中納言となり、土御門中納言等とも呼ばれた。
笙（しょう）の名手だったとも言われ、
武官として華やかな恋愛談が伝わっている。

---

参照・引用
小町谷照彦著「小倉百人一首」（文英堂）

---

（つづく）