■恋するシェリー c/w スターダスト・キッズ / MILK PANG (ポリスター)
掲載したのはミルク・パンと名乗る３人組のアイドルグループが昭和57(1982)年に出したシングル盤なんですが、これは知人から長らく探索を依頼されていたブツでして、それが先日、例によって某ネットオークションで大量纏め売りされていたレコードの山から掘り出したという実情も、当然ながらサイケおやじは、彼女達について、そしてレコードが作られた経緯にしても、これまで全く関心も無かったんですが、実際問題として現物に遭遇してみれば、これには驚かされました。
実は件の知人はフォー・シーズンズのコレクターでして、もちろん狙いはＡ面に収録の「恋するシェリー」がフォー・シーズンズの大ヒット曲「Sherry」の日本語カバーバージョンだという、それだけの目的だったはずで、ちなみに日本語訳は有川正沙子、編曲は大村雅朗とクレジットされています。
そして一応、針を落としてみれば、これがまあ……、如何にも無難なアイドルソング的な仕上がりで、サイケおやじとしては面白みを感じませんでしたし、肝心のミルク・パンのメンバーが木下さちこ、工藤麻里、南利香と紹介されていますが、顔と名前が一致しないどころか、彼女達がリアルタイムで動いている姿をテレビ等々でも接した記憶がありませんから、思い入れは全くありません。
ところが、レコードの裏、つまりＢ面にはアッと驚かされましたですねぇ～～～！？！
だって、まさか……、失礼ながら、ミルク・パンなんていう激Ｂ級のアイドルグループが、当時大ブレイクしていた佐野元春の人気曲「スターダスト・キッズ」を提供され、こちらも大村雅朗のアレンジを得てカバーしていたなんてっ！？！
そこにどのような経緯があったのかは知る由もありませんが、前述したフォー・シーズンズのコレクター同様に、これは佐野元春マニアにも、絶対のコレクターズアイテムになるんじゃ～ないでしょうか！？！
正直、仕上がりはそれなり……、とサイケおやじには感じられるんですが、こ～ゆ～面白さがあるもんですから、レコード蒐集の奥の細道を辿る楽しみは尽きません ♪♪～♪
う～ん、なんだか知人に連絡するのが躊躇われた事を告白せねばなりませんが、もちろん、義理が廃れば趣味の世界だって真っ暗闇ですからねぇ～～～。
ということで、自粛要請も一段落着いたとは決して言い難い状況ではありますが、気持ちを引き締めながらも、心は前を向いていくしかないと、強く強く思っている次第です。
もちろん、その為にも心の支えが必要なのは言わずもがな、サイケおやじは欲張りな本性を露呈させつつも、緊張感を忘れずにいたいと思っている次第です。
今はとにかく、頑張りましょうっ！
