イチロー選手が日米通算3500安打を達成しました。
------------------------------------------------
＜イチロー＞「演出やめて」３５００安打達成に拍手なく（毎日新聞）
マリナーズの本拠地にもかかわらず、イチローの３５００安打達成の瞬間は静かだった。場内の電光掲示板に「お祝い」も表示されなかったため、地元ファンは節目の到達を知らずに、恒例の総立ちの拍手もなかった。 理由は、イチローが「演出はやめてほしい」と申し入れたため。試合後にイチローが自ら明かした。「２年前のリスクをまた負うわけにはいかない」と話す。０８年シーズン、チームは１０１敗を喫するほど低迷。その中でイチローは日米通算３０００安打、８年連続２００安打を達成したが、地元紙が「一部の選手から『自分の記録だけを追い求めるイチローは利己的』と不満が募り、騒動になりかねなかった」と報じた。２年前の真相ははっきりしないが、今季のマリナーズも地区最下位は確定的で、そうした事情に配慮した結果と思われる。
-------------------------------------------------
記事には、過去の経緯から今回は演出を控えたと書かれていますが、元大リーガー（特に大リーグ記録を持つピート・ローズなど）の中には、日米通算という数字そのものに抵抗がある人も多いようです。日本人としては国は違っても「プロ野球選手」としての記録なので、通算することに抵抗は無いと思いますが、アメリカでは「大リーグ」記録が何より優先されるという考え方で、マイナーな「日本野球」と通算するのは納得できないという気持ちもあるでしょう。確かに日本でもマイナーリーグである2軍戦の記録は、プロ野球選手の記録に含めていませんから、その言い分は間違っていないと思います。今回は控えめだったけど、次の目標である「大リーグでの10年連続200安打」や次の「2500安打」を達成した時には、アメリカ人に気持ち良く祝ってもらえたらいいです。ちなみに、イチロー選手の3500安打は、2塁手のエラーと判定されてもおかしくないほどショボい打球でした。本当は派手なホームランや2塁打で決めて欲しかったけれど、まあそれもイチロー選手らしくて良いかもしれません。
