野茂よ、君は十分にやった。

　コーファックス１６５勝、ドライスデール２０９勝、バレンズエラ１７３勝、ハーシュハイザー２０４勝。これは主にドジャースで活躍した歴代の名投手の通算成績である。野茂もまた、メジャーリーグにおけるキャリアはドジャースがメインであるが、日米通算とはいえ、彼の２０１勝もまた先輩たちに決してひけをとらない。
　その野茂が今季所属しているデビルレイズから戦力外通告をされた。成績はともかく、最近の彼の切れのない投球ぶりからして予想はしていたがやはりショックだ。
　野茂よ、先輩たちの成績と比較しても君はもう十分にやった。もうあまりメジャーのマウンドにこだわらず、君が目指している後進たちの環境づくりと指導に尽くしてほしい。これ以上、めった打ちされる君の姿を見るのはしのびない。