よるのきらいな ヒルディリド/チェリ・デュラン・ライアン・文 アーノルド・ノーベル・絵 渡辺茂男・訳/富山房/1975年
夜が嫌いという丘の上に住むヒルディリドおばさんが、夜を追い出そうと悪戦苦闘。
掃きだしても、袋におしこめても、煮ても、はさみで刈ってみても、井戸に押し込めようとしても、穴掘りしても どうにもならない。
ぐっすり休んで、元気をつけて 夜が明けたら、目を覚まし ケンカをしようと ベッドで、ねむりにつくと、朝日が のぼってきました。
最後のページをのぞくと、白黒の絵で これでもかこれでもかとヒルディリドおばさんの奮闘が続きます。
夜更かししないで、夜になったら 眠ればいいものを!
滑稽と笑っていいものやら。
1975年の出版です。