(店名不明) [居酒屋@仁川(韓国)][Yahoo!地図]
2009.10.29(木)21:20入店(初)
注文 海鮮うどん + 瓶ビール ?ウォン
・夕食を終えてホテルへ戻ったのが9時前で、まだ寝る気などさらさら無い若手2名は、すぐに夜の街の探訪へ。
・こちらは仁川(インチョン)空港より車で10分ほど離れた繁華街の一角にある居酒屋です。店外観の全景を撮るのを忘れてしまいましたが、その店先には写真のような生簀が並び、海鮮料理の専門店であることを示していました。
・庶民的な食堂の雰囲気の店内にはイス席が6卓。箸はやっぱり鉄箸です。入店時には客が誰もおらず空いていたのですが、帰る頃にふと気がつくと店内は満員で賑やかになっていました。いずれも近所の地元客のようです。
・料理を注文するとまずは、甘いドレッシングのたっぷりかかったキャベツのサラダとキムチがどん!どん!と出てきます。キムチは日本のものより多少辛味が強いかなという程度で、風味にそれほど違いは感じられません。これらはどの料理にも付くようで、いずれも結構な量。
・注文時にメニューを眺めるも、オールハングル文字でまさにちんぷんかんぷん。店のおばちゃんに英語は通じず、写真からある程度類推するも、やはりよく分からず大いに迷う。途中、おばちゃんが英語表記のメニューを持ってきてくれましたが、デカい刺身の盛り合わせだの豪華な鍋だの、高いメニューしか載っていなかったので却下。結局、"勘" を頼りにメニューの写真を指さし「これください」と注文。するとおばちゃんが「"一つずつ" ね?」と言うので、「二人で一つだけでいい!」と必死の身振りで訂正。それが上手く伝わったのか不安でしたが、結果出てきたのはちゃんと一皿のみでした。
・それにしてもデカい丼です。写真ではその大きさが伝わりづらいですが、直径目測約30cm。こんなものを一人一個注文していたらと思うと空恐ろしい。2人がかりでちまちまつついていましたが、食後それほど時間が経っていなかったこともあり結局全部は食べきれませんでした。どのメニューなのか分からないので価格もわかりませんが、おそらく千円しないくらいだと思われます。
・味の方は海鮮のダシが出まくった塩味スープでかなり美味。日本人の口に合う味だと思います。具はホタテ、アサリ、カラス貝、ネギほかいろいろてんこ盛り。麺(うどん?)は手打ちっぽい、細くて平たい麺でした。
※メニューに店名表記はあるものの、ハングル文字なので手が出ません。カタカナ・漢字・アルファベットいずれかの表記が分かる方おりましたら、情報をお願いします。
[Ricoh GX200]
2009.10.29(木)21:20入店(初)
注文 海鮮うどん + 瓶ビール ?ウォン
・夕食を終えてホテルへ戻ったのが9時前で、まだ寝る気などさらさら無い若手2名は、すぐに夜の街の探訪へ。
・こちらは仁川(インチョン)空港より車で10分ほど離れた繁華街の一角にある居酒屋です。店外観の全景を撮るのを忘れてしまいましたが、その店先には写真のような生簀が並び、海鮮料理の専門店であることを示していました。
・庶民的な食堂の雰囲気の店内にはイス席が6卓。箸はやっぱり鉄箸です。入店時には客が誰もおらず空いていたのですが、帰る頃にふと気がつくと店内は満員で賑やかになっていました。いずれも近所の地元客のようです。
・料理を注文するとまずは、甘いドレッシングのたっぷりかかったキャベツのサラダとキムチがどん!どん!と出てきます。キムチは日本のものより多少辛味が強いかなという程度で、風味にそれほど違いは感じられません。これらはどの料理にも付くようで、いずれも結構な量。
・注文時にメニューを眺めるも、オールハングル文字でまさにちんぷんかんぷん。店のおばちゃんに英語は通じず、写真からある程度類推するも、やはりよく分からず大いに迷う。途中、おばちゃんが英語表記のメニューを持ってきてくれましたが、デカい刺身の盛り合わせだの豪華な鍋だの、高いメニューしか載っていなかったので却下。結局、"勘" を頼りにメニューの写真を指さし「これください」と注文。するとおばちゃんが「"一つずつ" ね?」と言うので、「二人で一つだけでいい!」と必死の身振りで訂正。それが上手く伝わったのか不安でしたが、結果出てきたのはちゃんと一皿のみでした。
・それにしてもデカい丼です。写真ではその大きさが伝わりづらいですが、直径目測約30cm。こんなものを一人一個注文していたらと思うと空恐ろしい。2人がかりでちまちまつついていましたが、食後それほど時間が経っていなかったこともあり結局全部は食べきれませんでした。どのメニューなのか分からないので価格もわかりませんが、おそらく千円しないくらいだと思われます。
・味の方は海鮮のダシが出まくった塩味スープでかなり美味。日本人の口に合う味だと思います。具はホタテ、アサリ、カラス貝、ネギほかいろいろてんこ盛り。麺(うどん?)は手打ちっぽい、細くて平たい麺でした。
※メニューに店名表記はあるものの、ハングル文字なので手が出ません。カタカナ・漢字・アルファベットいずれかの表記が分かる方おりましたら、情報をお願いします。
[Ricoh GX200]
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます