アクセプトされる論文の書き方＠日本神経学会学術大会２日目

鈴木則宏先生（湘南慶育病院），飯ヶ谷美峰先生（北里大学北里研究所）に機会を賜り，木村淳先生追悼教育コース「アクセプトされる論文の書き方」の講師をつとめました．ハイライトは３月に急逝された京都大学名誉教授 木村淳先生による「英文論文の書き方―研究成果を世界に問うには」という動画でした．英語論文を執筆するうえで避けるべき５つのポイントとして，

① Redundancy（冗長性を避ける，一文は短く）
② “be” verb（be動詞は文が平坦になる，弱くなる）
③ Same words in one sentence（繰り返しを避ける）
④ Negative tense（否定文は肯定文より弱くなる）
⑤ Passive tense（受動態は能動態より弱くなる）

を挙げておられました．
また「日本人だけが論文で使用する用語」として，
On the other hand,
Nevertheless,
As a matter of fact,
Further study is necessary・・・と仰っていました（使うことありますよね）．

また学会発表では繰り返しを避ける論文とは逆に，「Say what you are going to say. Say it. Say what you have just said」と伝えたい言葉を繰り返して印象を強めると仰っていました．

木村先生は「神経学に魅せられて：若い世代への期待」という論文を書かれていて，若い医師が国際舞台で活躍するコツを述べられています（臨床神経，48：792―797, 2008）．お勧めです．

私は「研究成果の論文へのまとめ方の要点」について話しました．自分が大切にしてきた６つのポイントについて解説しました．詳細はスライドをご覧ください．