台風が通り過ぎました

台風１８号が中部地方を横断して通り過ぎましたが　なかなか雨がやみません。
夕方には晴れ間が見えたんですが　また弱い雨が降っています。

こんな天気でも元々「晴れ男」の私は今日一度も傘をささずに過ごせました。


最近、光テレビで放送される洋画をＨＤＤで録画して見ているわけですが
この前「ＴＩＭＥ」という映画を放送していて
字幕版を公開のときに映画館で見てたので　吹き替え版を録画しました。

下の息子が帰ってきているので「一緒に見よう」と誘うと
ヒロインの吹き替えがとんでもなくひどいらしいとのこと・・・
話半分と笑い飛ばして　一緒に見だして

ヒロインのシルビアが登場して１０分経たずに見るのをやめました。

アニメ映画「シュレック」も　吹き替えがひどくて映画が台無しだったけど
負けず劣らずひどい吹き替えでした。

映画のプロモートのため　人気のタレントを使いたいのは判るんですが
やっぱり映画の吹き替えはプロの声優さんにやって欲しいと思う私です。