わたしが先日立ち上げたミクシィ・コミュニティ【ベルリオーズの世界】のトピックに、【ファウストの劫罰】という恐ろしくマニアックなコミュニティ（笑）の創設者・ちょさんからコメントが入りました。以下にコピーします。
ファウストの劫罰って、こんな音楽です。タケセン
お勧めのＣＤ(ジョルジュ・プレートル指揮・パリ管弦楽団）入手された方いらっしゃいますか？
おせっかいながら、少し説明してみます。
「ファウストの劫罰」は、オペラでもなく交響曲でもないが、両方でもある、分類不可能な曲で、「劇的交響曲」と呼ばれます。
フランス語訳されたばかりのゲーテの「ファウスト」を読んで熱病につかれたように感激したベルリオーズは、作曲にあたり、原作を大胆・自由に変えて台本をつくりました。
お勧めしたＣＤは輸入盤で日本語の対訳や解説がないので、簡単にご紹介します。この曲は音楽がすべてなので、細かい話はどうでもよいのですが。
粗筋は次のようなものです。
主人公のファウストは、自然にも人生にも飽きて毒杯を飲もうとするが、そこに復活祭の歌が聞こえてきて思い留まる。
突如メフィストフェレスが現れ、酒と歌は人生を楽しくすると言う。
メフィストフェレスの力で美青年に変身したファウストは、マグリートの部屋で愛を確かめ合う。マグリートの恋の歌。ファウストの大自然を讃える歌。
マグリートは母親殺しの罪で死刑の宣告、それを救いたい一心からファウストの地獄堕ちが決まる。メフィストフェレスは勝利感に酔う。
ファウストは地獄の炎に焼かれ、天国から天使たちの合唱する「マグリートへの賛歌」が聞こえてきて幕。
ＣＤ１
第一部 ハンガリーの平原（注・ゲーテの原作には全くない）
第二部 ドイツの北部
第三部 マグリートの部屋12幕まで
ＣＤ２
第三部 マグリードの部屋１３幕以降
第四部 マグリートのロマンス、自然への祈願、地獄への騎行、天国にて
（余白には「クレオパトラの死」（２０分）が収録されている）
まさに天才の作、霊感に満ちた天衣無縫の響きをぜひご堪能下さい。
武田康弘
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
コメント（2件）
1 2007年11月08日 04:24 ちょ
はーい♪聴きました
＞第一部 ハンガリーの平原（注・ゲーテの原作には全くない）
私は、この場面がものすごくすきなのですが、ご推薦のプレートル盤は、第2部からが凄く素敵です。
特に第3部以降のオペラティックな各場面。
なんといっても、ゲッダ、ベイカー、バッキエの名人達の絡み合いが素晴らしすぎる！
バッキエのメフィストフェレスは、古今東西最高のメフィストのような気がします。かっこよすぎ。
＞酒と歌は人生を楽しくする
バッキエは、ホントに楽しそうに歌いますね。
ゲッダとベイカーの温かく人間的なファウストとマルガリーテもぐっときます。
この二人のヂュエットは絶品です。
また、彼らを支えるプレートル＆パリ管の明るくふっくらした管弦楽も実に気持ち良いですね。
ベルリオーズの「天衣無縫」を楽々と嬉々として表現していると思います。
----------------------------------------------
2007年11月09日 12:56 タケセン
ちょさん、
さすが「ファウストの劫罰」のスペシャリストですね。
見事なコメントをありがとう！！
自由人・情熱人バンザイ！ですね。
武田康弘
