女子運動用黒布襞入裁着袴

「女子運動用（じょしうんどうよう）黒布襞入（くろぬのひだいり）裁着袴（たっつけばかま）」

向田邦子の『無名仮名人名簿』の中で語られた。

女子運動用・・とは、ブルマである。

戦争で英語が使えないので無理やり名付けた様子。

その頃、英語は日本語に直されて、それにしても長いではないか。

明日は体操がありますから、女子運動用黒布襞入・・・を持ってくるようにと、

持ち物に書いたら長すぎる。やけくそでつけた名前ではないか。

石川県弓道連盟の前会長の奥様が、語ってくれた戦後の話。

アメリカ人が小松空港でクリスマスパーティをしたのに呼ばれて、友達と行ったそうだ。

コーヒーが自動で入って食べ物が山のようにあって、

「これでは日本は負けるはずやと思ったわ」で、あった。

向田邦子は生きていたら、奥様と同年代である。

戦争と、戦後を体験している年代は強いと思う。

私たちは、提灯ブルマからショートパンツになった。

トレパンというのも履いたっけ。

今では、ハーフパンツになったけど、陸上の女子選手のユニフォームは凄いね。

水泳の選手よりも脱いでいる。そこまで脱がなくてもいいのではと思う。

向田邦子が見たらどう言うだろう。