昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時 聞いたり、話したりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも 時々 何かのきっかけで ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが またすっかり思い出せなくなる前に 爺さんの引き出し、ブログ・カテゴリー「懐かしい故郷の方言」に、書き留め置くことにしている。
懐かしい 昭和２０年代、３０年代の農村風景
相互フォロワー登録している「気ままぶらぶら」たなのぶ様のパソコン画。
ご本人のご了解を得て拝借している。
Ｎｏ．７４ 「かいど」
「家の外」「屋外」の意味で、聞いたり、使ったりしていたような気がする。
例えば
「キョウハ、テンキイイソイ、カイドデ、アソンデコイヤ」
（今日は、良い天気ですので、家の外で遊んで来なさい）
「ダイジナ オキャクサンクルソイ コドモラヲ カイドニヤッテクンナイ」
（大事なお客様が来られますので、子供達を家の外に出して下さい）
前回、畑の草取り・草抜きをしたのは、いつだった？
エッ！、もう、あれから１週間経ってしまったの・・？
てばらせ（やり残した）草取り・草抜き、しなくっちゃ・・、
最高気温が、３５℃超の猛暑が続いている当地、
年寄りが、日中、畑に行くのは、危険？
畑は、早朝、気温が上がる前に行くべし・・、
ということで、
今日も、５時台に、Ｇｏ Ｔｏ 畑！、と相成った。
「朝飯前（あさめしまえ）」という言葉が有る。「朝食前でも仕上げられる簡単な仕事」という意味合いで使われる言葉であるが、北陸の山村で子供だった頃、夏の間、農家の大人達は、日の出前、暗い内から野良仕事に出ることを「朝飯前（あさはんまえ）」の仕事と言っていた。決して簡単な仕事という意味合いでは無く、ちょっとニュアンスが異なっている。少しでも涼しい内に仕事を終わらぜ、猛暑の日中の仕事を減らす工夫、昼食後は、たっぷり昼寝をするという生活の知恵だったのだと思う。
（１）トマト、ミニトマト、ゴーヤ、キュウリ、ナス、ピーマン、シシトウ、
インゲンマメ、地這いキュウリ、サトイモ、等に
たっぷり、水やり
（２）草取り・草抜き
before after
before after
（３）キュウリ、ナス、ミニトマト、ピーマン、シシトウ、収獲
インゲンマメ、初収獲（１本だけ・・）
インゲンマメの花 地這いキュウリ、今のところ順調に生育
日が高くなるに連れ、気温上昇、
全身汗ダク、
２時間半余り掛かってしまったが、
体力限界、時間切れ、
雑草との戦いは、いたちごっこで、
切りが無いが、無理せず、今日は、ここまで・・、
引き上げてきた。
朝から、シャワーを浴び、スッキリ、
遅い朝食を済ませたが、今日も、ウツラウツラの１日になりそうだ。
畑の横で見掛けた蝶
