空を抱く、

山岳点景:山桜の空
山桜、観賞用に改良された里桜とは異なる原種のサクラです。
森のなか成長する樹は光合成の太陽を求めて上に伸びます、その通り天を抱くよう咲いていました。

My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky :
So was it when my life began,
So is it now I am a man
So be it when I shall grow old Or let me die!
The Child is father of the Man :
And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety.
私の心は弾む 空わたす虹を見るとき
私の幼い頃もそうだった、
大人の今もそうである
年経て老いた時もそうありたい、さもなくば終焉に発とう。
子供は大人の父
そして願えるなら私の生きる日々は 自然の敬い充ちる涯へ結びたい。
William Wordsworth「The Rainbow」引用&自訳

Aesculapius「Mouseion20」まだ加筆します、それ終わったら雑談の予定です。
取り急ぎ、
智
にほんブログ村
にほんブログ村
blogramランキング参加中!


山岳点景:山桜の空
山桜、観賞用に改良された里桜とは異なる原種のサクラです。
森のなか成長する樹は光合成の太陽を求めて上に伸びます、その通り天を抱くよう咲いていました。

My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky :
So was it when my life began,
So is it now I am a man
So be it when I shall grow old Or let me die!
The Child is father of the Man :
And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety.
私の心は弾む 空わたす虹を見るとき
私の幼い頃もそうだった、
大人の今もそうである
年経て老いた時もそうありたい、さもなくば終焉に発とう。
子供は大人の父
そして願えるなら私の生きる日々は 自然の敬い充ちる涯へ結びたい。
William Wordsworth「The Rainbow」引用&自訳

Aesculapius「Mouseion20」まだ加筆します、それ終わったら雑談の予定です。
取り急ぎ、
智


blogramランキング参加中!
