お昼休みのこと。
「う～、頭くらくらする…
」
と私。
「飲みすぎですか？
」
と、あきれた口調の事務長。
「失礼な…
寝不足、 だと思う。」
と私。
間髪入れずに
「あ、それならキッドナップしたらいいですよ！
」
と得意げな事務長。
【ＫＩＤＮＡＰ】（こどもを）さらう。誘拐する。
回転の悪い頭で、元よりつたない英語力を総動員すること約１秒
重大な間違いを理解する。
【ＣＡＴＮＡＰ】うたた寝。うたた寝する。
「そらキャットナップやろ！
何が悲しゅうて子供さらわにゃならんのじゃ！」
鬼の首をとったように、すかさず突っ込みを入れる私。
「お、頭はっきりしてるじゃないですか
」
と、事務長。
「大きなお世話じゃ！
君とはもうやっとれんわ！」
おあとがよろしいようで…