玄冬時代

日常の中で思いつくことを気の向くままに書いてみました。

迂闊な発言

2015-02-03 21:39:36 | 政治

安倍首相の「その罪を償わせる」声明に政府は慌てているようだ。霞が関特有の補足と言う弁明や釈明が続く。殿の不始末、家臣の取り繕いが見えてくる。

菅義偉官房長官は2日の記者会見で「テロリストに必ず法の裁きを受けさせるという国際協力のなかで、徹底したテロ撲滅に向けた強い意志だ」と指摘。国際刑事裁判所(ICC)に対応を委ねる可能性にも触れ「できることはすべてやっていく」と強調した。

2015/2/3 日本経済新聞 朝刊

私の拙い英語力では、responsibleに「罪を償わせる」という意味があるのか解らない。

何となく、今の政府に疲れてきた。結局、前と同じか。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする