ワイコロア・ヒルトンのコンドミニアムの日本語案内カウンターです。
と言っても、このカウンターの左側一席が日本語の出来るスタッフが常駐しています。私も随分お世話になりました。日本人の投宿者が多いから空いていない時が多くそうゆう時はその他の担当の所へ相談に行きましたが、そちらだと英語対応ですから私の語学力ではまだるっこしい感じになってしまいます。
帰る時に日本から持ち込んだ蕎麦、そうめん、めんつゆ等をお礼に差し上げてきました。私がハワイで一度だけ使用した浴衣一式（浴衣・兵児帯・雪駄）も差し上げました。喜んで貰えたのか、ゴミとして処理されてしまったかは不明ですがそんな気持ちにさせられるほど親切な接遇をして貰ったのです。