絵入り随筆 エッセィ・つぶやき

自作の油絵・水彩画、デジタル写真等を入れて、季節の移ろい、雑感などを書いていきます。

'2011日本の元気を報告する旅 A380は快調に飛行中

2011-10-13 11:43:03 | 海外旅行

私の席は窓際で翼の上辺りだから、エンジン音も静かで快適です。

Aussi, le son du moteur est tranquille et mon siège est confortable.

Anche, il suono di motore è quieto ed il mio posto è comodo.

客室係はフランス人が多いですが、日本人の係も居て言葉の問題はありません。

Il y a une personne japonaise et il n'y a pas le problème de mots.

C'è l'assistente di volo giapponese, anche.

 

機が水平飛行に入るとウエルカムシャンパンが配られました。

Lorsqu'un avion était dans le vol égal, le champagne a été distribué.


Quando un aereo era nel volo di livello, il champagne fu distribuito.