絵入り随筆 エッセィ・つぶやき

自作の油絵・水彩画、デジタル写真等を入れて、季節の移ろい、雑感などを書いていきます。

'2011日本の元気を報告する旅 A380コックピットに招かれた。

2011-10-14 07:45:15 | 海外旅行

機長から操縦室に来ないかと誘われたのでお伺いした。

機はロシア上空を飛行中だった。

J'ai été invité du capitaine à un noyau du corps.

L'avion était dans le ciel russe.

1番目の写真は機長と、2番目は副操縦士とのツーショット。

J'ai pris la première photographie avec le capitaine.

La seconde est copilote.

3番目の写真は案内してくれた客室乗務員さんとのツーショット。

Deux-coup avec le serviteur de cabane que la troisième photographie l'a informé.

 

操縦室は1階のファーストクラスの席から少し階段を上がったところにあった。

入り口は二重にドアがあり、中間に乗務員の仮眠室もあった。

Il y avait le pont du vol avant une première classe.