絵入り随筆 エッセィ・つぶやき

自作の油絵・水彩画、デジタル写真等を入れて、季節の移ろい、雑感などを書いていきます。

'2011日本の元気を報告する旅 サージ宅にて

2011-10-21 16:13:09 | 海外旅行

バウセットのサージ宅を訪問した。

一年ぶりの再会だ。

まずはお互いの健康を祈念して乾杯した。

Nous avons visité la maison du serge.

C'est un reencounter pour la première fois dans une année.

En premier j'ai bu du vin.  "KANPAI !"

催事さん手作りのプールと双子の孫達が遊ぶ子供の家。

La piscine du travail manuel du serge.

La maison où les petits-enfants jouent.