2016.3.29 ペンション・ルミナスのオーナーからのメールを受信。
桜の季節を迎えた南阿蘇～
わんちゃんさま ルミナスです
今の南阿蘇は 花いっぱいの季節に・・・
ですが、朝夕の気温差が激しく また日によって 気温が激しく変動します。
花も開花する時期を迷っているようで 季節外れの開花も見えます。
これから 暖かい日が増えてくると 平年に戻ると思うのですが・・・。
ルミナスさま
妹と検討中です、まだ日程は確定してませんが
「南阿蘇から鹿児島に行きたいね、砂風呂なんかも体験してみたい・・・」なんて二人の間で話題になってます。
南阿蘇で一泊～もう一泊～鹿児島で一泊とか・・・
その折はよろしくお願いします。
そんな時4月14日の熊本地震
美代ちゃん（妹）から
先程 ＮＨＫの地震ニュースで南阿蘇村の被害の様子をうつしてた 、道路がごっそり陥没してたり 住民の方たちは避難される方たちも増えてきたそうやね
Re.わんちゃん
ちょっと前に阿蘇山が爆発したのは前兆だったのかな？被害が大きいのは熊本市内のようで南阿蘇村のことは詳しくワカラナイので、いましはらく様子をみましょう。
Re.美代ちゃん
昨夜からの 熊本県の地震 被害が最小限だと良いんだけれど～あの ペンションルミナスは大丈夫かなあ⁉・・・ ペンションルミナスお見舞中心で ということで九州旅行計画はどうでしょうか？
Re.わんちゃん
ルミナスさんも、方々から問い合わせの対応に大変だと思います。落ち着いてから連絡しても良いかなっと思うんだけど・・・
そんな中で2016.5.09
ルミナスです。
このたびの震災で南阿蘇は甚大な被害が出ています。
ルミナスのガラスが割れたりタイルにひびが入ったりと少し被害はありますが当日夜明けとともに片付けを始め 逃げることなく 4日目からDMAT（被災地に入る政府派遣の医師団）を受け入れたり その後、企業派遣の支援者や ボランティアの受け入れを始めています。
あと1週間ほどで通常営業に戻すつもりです。
テレビ報道を見ると阿蘇はダメージが大きく見えますが 一部局所的な被害で 全体でみるとアクセスが若干不便になってはいますが （14ｋm 30分の迂回で）それほど大きな問題はありません。
九州旅行をお考えの場合はどうぞ ご相談くださいませ。
Re.わんちゃん
ルミナス様
このたびの震災、お見舞い申し上げます。
大変な中にかかわらずメールをいただきありがとーございます。
南阿蘇村とテレビニュースがあるごとに、親切にしていただいたルミナスさんはどんな状況なんだろう？
っと妹とともに案じておりました。
東北の震災のときもボランティア活動に出向かれたこと、お聞きしてましたから今回もきっと多忙なことだろうと思っていました。
まだまだ細かいところは大変でしょうが、ボチボチと無理なくお過ごしくださいませ。
九州方面、今すぐというわけにはいきませんが妹と共に訪問できるよう計画します。
くれぐれもお身体大切になさって下さい。
ペンション・ルミナスで過ごした日々
2012年4月
2015年5月
桜の季節を迎えた南阿蘇～
わんちゃんさま ルミナスです
今の南阿蘇は 花いっぱいの季節に・・・
ですが、朝夕の気温差が激しく また日によって 気温が激しく変動します。
花も開花する時期を迷っているようで 季節外れの開花も見えます。
これから 暖かい日が増えてくると 平年に戻ると思うのですが・・・。
ルミナスさま
妹と検討中です、まだ日程は確定してませんが
「南阿蘇から鹿児島に行きたいね、砂風呂なんかも体験してみたい・・・」なんて二人の間で話題になってます。
南阿蘇で一泊～もう一泊～鹿児島で一泊とか・・・
その折はよろしくお願いします。
そんな時4月14日の熊本地震
美代ちゃん（妹）から
先程 ＮＨＫの地震ニュースで南阿蘇村の被害の様子をうつしてた 、道路がごっそり陥没してたり 住民の方たちは避難される方たちも増えてきたそうやね
Re.わんちゃん
ちょっと前に阿蘇山が爆発したのは前兆だったのかな？被害が大きいのは熊本市内のようで南阿蘇村のことは詳しくワカラナイので、いましはらく様子をみましょう。
Re.美代ちゃん
昨夜からの 熊本県の地震 被害が最小限だと良いんだけれど～あの ペンションルミナスは大丈夫かなあ⁉・・・ ペンションルミナスお見舞中心で ということで九州旅行計画はどうでしょうか？
Re.わんちゃん
ルミナスさんも、方々から問い合わせの対応に大変だと思います。落ち着いてから連絡しても良いかなっと思うんだけど・・・
そんな中で2016.5.09
ルミナスです。
このたびの震災で南阿蘇は甚大な被害が出ています。
ルミナスのガラスが割れたりタイルにひびが入ったりと少し被害はありますが当日夜明けとともに片付けを始め 逃げることなく 4日目からDMAT（被災地に入る政府派遣の医師団）を受け入れたり その後、企業派遣の支援者や ボランティアの受け入れを始めています。
あと1週間ほどで通常営業に戻すつもりです。
テレビ報道を見ると阿蘇はダメージが大きく見えますが 一部局所的な被害で 全体でみるとアクセスが若干不便になってはいますが （14ｋm 30分の迂回で）それほど大きな問題はありません。
九州旅行をお考えの場合はどうぞ ご相談くださいませ。
Re.わんちゃん
ルミナス様
このたびの震災、お見舞い申し上げます。
大変な中にかかわらずメールをいただきありがとーございます。
南阿蘇村とテレビニュースがあるごとに、親切にしていただいたルミナスさんはどんな状況なんだろう？
っと妹とともに案じておりました。
東北の震災のときもボランティア活動に出向かれたこと、お聞きしてましたから今回もきっと多忙なことだろうと思っていました。
まだまだ細かいところは大変でしょうが、ボチボチと無理なくお過ごしくださいませ。
九州方面、今すぐというわけにはいきませんが妹と共に訪問できるよう計画します。
くれぐれもお身体大切になさって下さい。
ペンション・ルミナスで過ごした日々
2012年4月
2015年5月