から騒ぎ （ウイリアム・シェイクスピア／小田島隆志 訳）

　シェイクスピアの『から騒ぎ』を読みました。今週末に、リージェントパーク内にある野外劇中で行われている公演を見に行くための予習です。

　シェイクスピアは5年ほど前にマイブームになって、かなり読みました。「から騒ぎ」も持っていたので、読んだはずなのですが、中身はすっかり忘れていました。

　改めて読み返してみると、やっぱり面白いですね。話の展開、セリフの切り返し、比喩や押韻、修辞などの面白さがたまりません。よくもまあ、こんなものが書けるなあと、改めてシェイクスピアに感心です。せっかくなので、一度、英語で読んでみたいなあと思います。