晩祷練習開始。教会スラブ語。

うわぁ～、いよいよです。

来年GWのラフォルジュルネと定期演奏会に向けて、
ラフマニノフの「晩祷」（ばんとう）の練習が
早速開始となりました。先週から。

ロシアの作曲家なので、歌詞はロシア語。
あのキリル文字と呼ばれるロシア語で書いてあります。
といっても、ローマ字で読み方も添えてあるので、
それを読めばなんとか歌えます。
日本語訳も一番下に書いてあります。

ロシア語といっても、
教会で歌われるもので、教会スラブ語だそうです。
文字は同じで、発音が少し違うとのこと。

先週、最初の最初だったので、
ロシア語ミニ講座もありました。
キリル文字の読み方と覚え方。神尾式です。
覚え方で、印象に残ったギャグっぽいものは、
これが意外と覚えられますね。

しかし、いろいろ外国語をかじってはきましたが、
ロシア語は未知の世界。
せっかくやるのだから、覚えよう！と、
図書館で２冊入門書を借りてきました。

先週と今週で、「晩祷」の１番の音取り完了。
２ページだけの短い曲ですから。
わぁ～、教会～～って感じ。です。
荘厳な雰囲気。ゾクゾク感あり。

不思議なもので、意味もまだまだよく分からないまま
歌っているのに、曲の雰囲気でゾクゾクしてくるのですね。
音楽の不思議です。
お経に似たもの（響き）もあるのか。

ニコライ堂のクリスマスミサにまた行きたくなりました。