17、具足妙相尊。偈答無尽意。汝聴観音行。善応諸方所。弘誓深如海。歴劫不思議。侍多千億仏。発大清浄願
(三十二種・八十種好という)妙相を具足される(釈)尊は偈を以て無尽意に答へたまはく。『汝じ聴け、観音の行は善く諸の方所に応ず。弘誓(観世音菩薩は本来正法明如来と号されたが衆生済度のため娑婆世界に出てこられている)の深きこと海の如し。歴劫にも思議せられず。多く千億の仏に侍して、(利他行の)大清浄願を発せり。』)
我為汝略説 聞名及見身 心念不空過 能滅諸有苦
われ汝(無尽意)が為に略して説かん。名を聞き(口業)、及び身を見(身業)、心に念じて(意業)空しく過ごさざれば能く諸有の苦を滅せん。
(仏は観世音のみ名を唱える、尊像を拝す、恭敬礼拝する一心に帰命し信仰三昧に日暮すればかならず加持感応して大利益を蒙ることができる、そしてこの世のあらゆる苦悩から解脱することができる・・(那須政隆師「観音経講話」)
(三十二種・八十種好という)妙相を具足される(釈)尊は偈を以て無尽意に答へたまはく。『汝じ聴け、観音の行は善く諸の方所に応ず。弘誓(観世音菩薩は本来正法明如来と号されたが衆生済度のため娑婆世界に出てこられている)の深きこと海の如し。歴劫にも思議せられず。多く千億の仏に侍して、(利他行の)大清浄願を発せり。』)
我為汝略説 聞名及見身 心念不空過 能滅諸有苦
われ汝(無尽意)が為に略して説かん。名を聞き(口業)、及び身を見(身業)、心に念じて(意業)空しく過ごさざれば能く諸有の苦を滅せん。
(仏は観世音のみ名を唱える、尊像を拝す、恭敬礼拝する一心に帰命し信仰三昧に日暮すればかならず加持感応して大利益を蒙ることができる、そしてこの世のあらゆる苦悩から解脱することができる・・(那須政隆師「観音経講話」)