「日本海」の呼称が・・・・

日本は海に囲まれた国であることは、誰でもご存知です。
西に日本海、南にはフイリッピン海、東に太平洋、北にはオホーツク海があります。

では、日本でなにげなく使われている「日本海」の呼び方は、万国共通なのでしょうか？
世界地図を見ると、日本語表記のものは、当然「日本海」、英語表記の地図には「The　Sea of Japan」と書かれています。
つまり、「日本海」は、世界に通用する公称となっています。

しかし、これに異を唱える国があります。
お隣の韓国と北朝鮮です。
両国の意見は、国連の地名標準化で、足並を揃えて、「日本と朝鮮半島の間にある海を一方的に日本海というのは、おかしい」「日本海という呼称は、日本の植民地支配のせいで普及した」と主張しています。

　
　　　１８１５年に発行されたイギリスの地図（sea of japanと書かれています）

しかし、韓国が主張している新しい呼称は「東海」だそうです。
つまり、自分の国の東にあるからと言っています。

北朝鮮の案は、「朝鮮東海」です。
たしかに日本海という呼称も一方的かも知れませんが、両国の主張も自国中心であることに変わりがありません。

この問題に対して日本政府は「日本海は世界的に通用する公称であり、新たに名前を変更するのは混乱をもたらすだけだ」と応じています。
しかし、両国に配慮して「環日本海水産国際会議」の名称を「北東アジア地域水産国際会議」に変えたりしています。
このように、自説を変えて配慮することが、今後の既成事実とされかねないと思いますが・・・・・

ちなみに、「東シナ海」も世界共通の呼称ですが、中国では「東海」と呼んでいます。
益々、各国の教育上においても、混乱しかねないのではないでしょうか？