謎の36歳デイトレーダーの読み的中－市場パニックで利益40億円

　　（ブルームバーグ）：多くの投資家が市場の混乱に慌てふためいて いた８月24日、先物売りに大量の資金を投じた日本人デイトレーダーは 底値をほぼ完璧に見極めていた。さらにツイッターで４万人のフォロワ ーに対し、打つ手を次々発信していた。持ち高を手じまった時には40億 円の利益を得ていたという。


　　今週は金融市場が混乱し、多くの投資家が慎重になるか、まひする ことさえあった。ネット上のハンドルネームがＣＩＳ（シス）で知られ るこの36歳は違った。


　　「僕はこういうすごい乱高下する時、めちゃくちゃ得意－」。 ＣＩＳは言う。25日、長い間株式売買に入れ込んできた彼の中でも最大 の取引を終えて、１時間しかたっていない。ＣＩＳは強盗や恐喝の危険 があるとして実名報道をしないよう要請する一方、自分の売買を裏付け るため、ネット証券会社の秒刻みの取引詳細を見せて説明した。


　　ＣＩＳは日経平均の指数先物が下がると読み、８月中旬から同先物 を売っていた。24日の後場終了までに含み益は15億8000万円余りに上っ ていた。さらに持ち高を積み増した。その晩、米国市場は取引開始後に 急落。利益を確定させ、儲けは２倍に膨らんでいた。


　　それでも勝利を祝うことはせず、取引を続行した。今度は相場が底 を打ったと読んだ。25日に持ち高を解消し、ツイートした。「俺のリバ 取り物語はこれでいったん終了」。底値からのリバ（リバウンド、戻 り）を取ることで利益は３倍になっていた。


「完璧」


　　「ここまで完璧にこなしたＣＩＳさんを見たのは初めて」と取引仲 間の村上直樹氏は言う。村上氏は個人投資家の集まりで講師を務めるこ ともあり、取引についてのブログでちょっとした有名人になっている。


　　昨年、ＣＩＳは「ブルームバーグ・マーケッツ」誌に取り上げられ た。賃貸アパートの一室での10年に渡るデイトレードの日々で、当時の 資産は160億円を超えていた。ＣＩＳは確定申告の書類や証券会社の口 座管理ページを見せて説明した。それによると、2013年には約１兆7000 億円相当の株式の売買をしていた。これは東京証券取引所での個人投資 家によるその年１年間の株式の取引の0.5％に相当する。


　　ＣＩＳは投資を始めた頃、ネット掲示板で挑発的な発言を繰り返 し、日本のデイトレーダの間で知られる特異な存在となった。昨年、ツ イッターのアカウントを開設、ビデオゲームや投資売買についてつぶや き始めた。フォロワーのうちどの程度がデイトレーダーで、どの程度が ＣＩＳの売買の後を追って自分もやっているかは不明だ。


ロマネ・コンティ


　　ＣＩＳは今回の取引を終えた25日、友人とポーカーをしに行く前に 都内の喫茶店に寄り、売買の詳細を明らかにした。グレーの無地のＴシ ャツに、腰にはフランネル地の上着を巻き、ｉＰａｄで証券口座をチェ ックする。脇には仏ブルゴーニュ地方で生産された高級ワイン、2003年 物のドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティを抱えていた。祝賀用ではな い20万円のものだという。いいワインに目がないという。


　　「もちろん利益が上がってほっとして正直嬉しいが、今はまだ乱高 下している最中だ」とＣＩＳは話す。ギリシャ危機では７億円失ったと いう。


　　中国が世界経済を減速に陥れるのか、ＣＩＳには全く分からないと いう。むしろ気にもしない。売買するときには取引量と値動きを見て、 市場の勢いを読む。基本は「売られているものを売る、買われているも のを買う」のだという。


　　今回の取引開始は８月12日だった。ＣＩＳは株式市場にしばらく見 なかった動きを察した。主要指数は投げ売りから回復できずにいた。日 経平均の指数先物を売り始める。初日に200枚、その後の１週間半 で1300枚だ。


時間つぶし


　　大きな賭けだった。名目上の評価で１枚約1900万円の板が1500枚、 つまり日経平均の下落に約290億円を投じたということだ。同指数が100 円動くたびに１億5000万円勝つか負けるかというポジションだ。


　　市場は数日間、大きな動きがなかった。ＣＩＳはビデオゲームをし て時間をつぶしていた。21日、相場が下がった。週明け24日には日経平 均は過去２年で最大の下げとなり、先物は1000円以上値下がりし、１ 万8410円となった。午後３時の取引終了時には15億8000万円余りの含み 益を抱えていた。


　　大抵の投資家ならこの時点で持ち高を手じまい、以降の今年の売買 から身を引くだろう。しかしＣＩＳは違った。「先物売り増してお散歩 お祈り開始！」とツイッターでつぶやく。


　　先物をさらに100枚売った。２時間後、もう100枚追加した。日経平 均下落に賭ける持ち高は328億円まで膨らんだ。同指数が100円上昇する 毎に１億7000万円を失う計算だ。


米国のパニック


　　米国市場が日本時間の午後10時半に開くまでこの取引を続けること にした理屈はこうだ。上海市場の8.5％急落などアジア市場の下落を見 たアメリカの投資家が週末の休みから戻り、パニックになるだろう。米 国市場は下げ、日経平均の指数先物も深夜の取引量が低い中、つられて 暴落するだろう－。


　　「米国の寄付き前に、すごいみんな恐怖で売るんじゃないかという ことで、ちょっと狙っていた」とＣＩＳは話す。


　　予想通り、ダウ工業株30種平均は取引開始直後に６％以上下落し た。日経平均先物は再び急落、午後３時の取引終了時の水準から1250円 下げた。自宅で寝巻姿のまま、ＣＩＳは先物売りのポジションをようや く解消した。この時点での利益は33億円だった。


　　しかしパニックで儲けるべき金はまだ残っていた。一部投資家はそ の夜、日経平均１万500円割れに備えたオプション商品に対し、多額の プレミアムを払う意図を示していた。その水準は約40％の大暴落にあた る。ＣＩＳの目には、こうした投資家はほとんどありえないことに対し て保険を買おうとしていると映った。


底値


　　ＣＩＳは喜んでその取引の売り方に回ることにした。これで新たに ３億円の利益。最初の取引が成立したのは、午後10時34分に底値を付け てから10秒以内だった。そこが底値だったと分かるのは、ずっと後にな ってからではあるが。ＣＩＳは「おいしい」とツイッターでつぶやく。


　　約１時間後、ＣＩＳは市場の反発にさらに確信を深め、日経平均の 指数先物を買い始める。その日取引を始めた時の賭けとは逆方向だ。25 日の午前１時までに970枚、指数が上昇すると読んでの賭け、しめて173 億円だ。


　　さらに寝る前にもう一つ取引を行った。混乱した投資家に売られる オプション、77万円だった。午前１時40分、小銭を稼ぐのをやめた。ツ イッターには「いろいろあってぐったりなので寝れそう。買いポジ１枚 も売らないで明日へ突入！」のつぶやきが送られた。


　　５時間後、ＣＩＳはツイッターでつぶやきを再開する。日経平均の 先物指数が１万8000円付近で取引が始まり、徐々に値を戻していった。 午後には全ての買い持ちを解消した。


　　喫茶店でのＣＩＳは、24時間で何十億円も稼いだ男には不釣り合い な冷静さを保っていた。本人にとっては今年の数多くの取引の一つにす ぎないからだろう。


　　「負けている時はあまりつぶやかないので、勝っているときに言い たくなる」とＣＩＳは笑いながら話した。


原題：While Many Panicked, a Japanese Day Trader Made $34 Million（抜粋）


記事に関する記者への問い合わせ先： 東京 Jason Clenfield jclenfield@bloomberg.net; 東京 Yuji Nakamura ynakamura56@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先： 大久保義人 yokubo1@bloomberg.net; Peter Elstrom pelstrom@bloomberg.net 宮沢祐介, 浅井秀樹

ツアー客に対するガイドの暴言が後を絶たず＝買い物しない客に「詐欺じゃないの！」―中国メディア

2015年8月26日、中国の国内旅行でガイドの横暴な態度が問題となっている。重慶晨報が伝えた。


報道によると、24日に重慶市から雲南へ旅行に訪れたツアー客の中の1人の男性が、バスの車内でガイドの女性と口論になった。立ち寄った店で男性が何も購入しなかったことをガイドがとがめたのが発端だった。男性が「必要ないから今日は買わない」と言うと、ガイドは「じゃあ明日は？」と食ってかかる。男性が「教えない。これは私の秘密で権利だ」と答えると、ガイドは「そんなの詐欺じゃないの！」と激怒した。その後、バスの運転手が男性客の帽子を払うなどしてさらにヒートアップ。車内にいた幼い男の子は泣き出してしまったという。

こうした騒動は中国では珍しくない。多くの場合、ガイドや旅行会社はツアーで立ち寄る店から客の買い物に応じてコミッションを受け取っている場合が多いためだ。

5月には、同じく雲南を訪れたツアー客に対して、ガイドが「私には両親と子どもがいるのよ。あなたたちは買い物しなくて、良心がとがめないの？」と言い放った。6月にはマスコミと国家旅遊局の調査チームが3泊4日の体験ツアーに参加した際、ガイドが「買い物しないとご飯はナシ」と言ったという。また、先日には雲南でガイドが買い物に積極的でないツアー客に対して「お前たちは荷物か？」と暴言を吐いたことが問題になっている。

スマートフォンの普及により、証拠となる映像を撮影して簡単にネット上にアップロードできるようになったことで、問題が明るみに出るケースが増えているようだ。（翻訳・編集/北田）