(17日の選挙)北島町長選、古川氏が初当選 投票率は過去最低を更新

(17日の選挙)北島町長選、古川氏が初当選　投票率は過去最低を更新 2010年1月18日　徳島
http://www.topics.or.jp/localNews/news/2010/01/2010_126377981449.html
　任期満了に伴う北島町長選は１７日投開票され、新人で元町議の古川保博氏（６０）＝中村、無職、無所属＝が、現職の山田昌弘氏（７０）＝中村、無所属＝を１２８５票差で破り、初当選した。投票率は５６・９８％で、前回の５９・９２％を２・９４ポイント下回り、過去最低を更新した。
　古川氏は「今の緊縮財政は行き過ぎだ。自治体は営利を求める企業ではない」と、山田氏の行財政改革路線の見直しを訴えた。小中学校の給食費無料化など手厚い行政サービスを公約に掲げて、山田氏への批判票をまとめた。
　山田氏は、２期８年の財政健全化の実績を強調し、行財政改革続行を訴えたが、及ばなかった。
　古川氏の任期は２３日から。
　当日有権者数１万７４００人（男８３７３人、女９０２７人）▽投票者数９９１４人（男４６３０人、女５２８４人）▽投票率５６・９８％（男５５・３０％、女５８・５４％）▽有効９７８３票▽無効１３１票。
◆徳島県北島町　町長選挙結果
当　5534　古川保博　60　男　無新　無職、元北島町議
　　4249　山田昌弘　70　男　無現　北島町長


　徳島県北島町は、徳島市のベッドタウンとして発達してきた人口2.1万人程の小さな町で、町長選は前回わずか54票の僅差でライバル候補（市原正憲氏）を退けて再選を決めた現職の山田昌弘氏に対して、元町議の古川保博氏が挑戦しましたが、
　現職による８年の町政を「町の停滞を招いた」と批判すると共に、乳幼児保育園の新設など子育て支援推進を掲げた古川氏が5534票を獲得し、
　厳しい経済状況下で積立金を増やした財政運営など２期８年の実績を強調すると共に公共施設の耐震化などを主張し4249票を獲得した現職の山田氏に1300票近くの差をつけて見事初当選を決めました。
　新町長に就任する古川氏はどのような町制運営を行ってくれるのでしょうか…。

(17日の選挙)南相馬市長に桜井氏 小差で現職破り初当選

南相馬市長に桜井氏　小差で現職破り初当選　2010年1月18日
福島民友　http://www.minyu-net.com/news/news/0118/news1.html
　任期満了に伴う南相馬市長選は１７日、投票が行われ、即日開票の結果、新人で前市議の桜井勝延氏（５４）が１万９７４１票を獲得、現職で再選を目指した渡辺一成氏（６６）との
一騎打ちを制し、初当選を果たした。桜井氏は、民主党県第１区総支部の推薦と連合福島、原町地区連合の支持を得て立候補、市政の刷新を訴え、市政の継続を呼び掛けた現職に競り勝った。投票率は６７．４３％で、前回の６５．７８％を１．６５ポイント上回った。桜井氏の任期は２９日から４年間。

◆福島県南相馬市　市長選挙結果
当　19741　桜井勝延　54　無新　農業、元南相馬市議
　　19044　渡辺一成　66　無現　南相馬市長


　福島県南相馬市は、県北東部のいわき市と仙台市の中間（両市まで75km）に位置する2006年1月に原町市・小高町・鹿島町が合併して誕生した人口7.1万人程の市で、市長選は旧原町市時代から市長だった現職の渡辺一成氏に対して桜井勝延氏が挑みましたが、
　民主党１区総支部の推薦と連合福島の支持を受けて、行財政の無駄の排除や生活者優先の市政実現などを訴えた桜井勝延氏が19741票を獲得し、
　合併後の事業の成果を強調すると共に、市政継続による発展を主張して19044票を獲得した現職の渡辺氏　を697票の僅差で退けて初当選を決めました。
　新市長となる桜井氏はどのような市政運営を行ってくれるのでしょうか…。