Love It or ・・・

好きか嫌いかがＣ３０のキャッチコピーらしいけど
何とも違和感がある。
人に優しいイメージのボルボの車に、そんな尖ったフレーズで
絡んで来られると「どうしちゃったの？」と感じてしまう。
別に嫌う必要もないし好きでもないし・・・
で、こういうコピーはアルファロメオに似合うんじゃないか？
いや、でもアルファの場合、好きじゃない人はセンス悪いみたいな
空気があるのでちょっと違う。
伝説のＤｒｓ．ジョン・ボーナムの良さを解らないヤツはダメだ
という昔の日本のハードロック界の様に。（例えが崇高すぎた）

実際Ｃ３０のスタイリングを消費者として見た場合、
それほど尖っている感じはしないので、自意識過剰に聞こえる
「Love It or Hate It」は日本向けのキャッチコピーなのかもしれない。
値段から考えても敢えて欲しい理由が沸かない事はインポーターも
よく解っているはずで、半ば開き直って売れなくても良いんだ的
フレーズを広告屋に発注してたりして。

※9/2確認したらコピーはＨＰのもの。まぁ本音なんでしょうけど。
価格も３８５万かと思ったら２８５だったので良いんじゃないでしょうか