(みほとけは みなこうだかや ふゆきのめ)
「甲高」とは、①声が高音であること。②足の甲が高いこと。この句の場合は、②で、日本人は、欧米人より足の幅が広く、足の甲が高いそうである。だからと言って、甲が高すぎると(ハイアーチ)、タコやウオノメができやすいそうだからご注意を。
この句の作者によると、日本の仏像の足は、皆甲高だそうである。インドから中国,朝鮮から渡来した仏教と仏像彫刻。作者の「みな甲高や」という, 仏像研究の専門家でなければ絶対に気づかないであろう断定的表現に, 私は驚いたのである。
頼朝・政子の腰掛石(伊豆山神社)