荷（はちす）・菱（ひし）、多（さは）に生（お）ふ。
（肥前国風土記～日本古典文学大系２）
豊前（とよのみちのくち）の国の白水郎（あま）の歌一首
豊国の企救の池なる菱の末を摘むとや妹がみ袖濡れけむ
（とよくにの きくのいけなる ひしのうれを つむとやいもが みそでぬれけむ）
（万葉集～伊藤博「萬葉集釋注」集英社文庫ヘリテージシリーズ）
御前の池に網下ろし、鵜下ろして、鯉、鮒取らせ、よき菱、大きなる水蕗取り出でさせ、（略）
（うつほ物語～新編日本古典文学全集）
あるじのおとど、白き綾の御衣脱ぎて、侍従に賜ふとて、
深き池の底に生ひつる菱摘むと今日来る人の衣にぞする
（うつほ物語～新編日本古典文学全集）
すすしとや－うきぬのいけに－そてぬれて－ひしとりすさひ－くらすころかな
（正治初度百首＿俊成～日文研HPより）
ふなはたを－たたくもさひし－よひのまに－ひしとるふねや－えにかへるらむ
（夫木和歌抄＿為相～日文研HPより）
（たいしらす 源俊頼）
あさりせし水のみさひにとちられてひしの浮はに蛙なくなり
（千載和歌集～国文学研究資料館HPより）
いけのうへの－ひしのうきはも－わかぬまて－ひとつにしける－にはのよもきふ
みさひえの－ひしのうきはに－かくろへて－かはつなくなり－ゆふたちのそら
（秋篠月清集～日文研HPより）
したみつの－あささはぬまは－なのみして－ひしのはしつむ－あめそかかれる
（為尹千首～日文研HPより）
みしまえの－ひしのうきはに－ゐるたまを－みかくかなつの－つきもさやけき
（後鳥羽院御集～日文研HPより）
夏沼菱
夏ふかき沼水あつく照す日にみくり菱の葉色そつれなき
（草根集～日文研HPより）
あすへては－こころほそみの－いけにおふる－ひしのしたねの－なかれこそすれ
（古今和歌六帖～日文研HPより）
みくさゐる－いりえのひしの－つるたえす－このよをふかく－おもふはかなさ 家良
いかかして－いけのひしつる－うきことは－はしめもはても－おもひわくへき 為家
いかにせむ－ひとしれぬまの－みこもりに－ひしのしたねの－たえぬなけきを 知家
（新撰和歌六帖～日文研HPより）
七日、市腋をたちて津島のわたりといふ處、舟にて下れば、蘆の若葉、青みわたりて、つながぬ駒も立ちはなれず。菱の浮葉に浪はかくれども、つれなき蛙はさわぐけもなし。
（海道記～バージニア大学HPより）
東平春溜通。 幽明録曰。春氷とけて後菱始て生出る也。昔東平郡のうちに氷の上にひしとる女あり。身にはちすの葉をきたり。呂求是を見て。人にあらす鬼の類也といへり。女曰。子不聞荷衣■茅。来て忽に不見。化して為獺而去。
くみてしる人も有けりひしとりし妹かすかたの池の心を
（百詠和歌～続群書類従15上）
潭花発鏡中。 ふちの色鏡に似たり。裏にひしの花を移す事あり。此故にひしの花鏡中に開くと云り。
ひしうつる鏡やみしと人とはゝうきぬの池のかけをこたへん
（百詠和歌～続群書類従15上）