自称納谷悟朗後援会日誌

ファン歴50年の自称後援会長が、納谷悟朗さんの作品をご紹介しています。

吹き替え追加

2010-02-10 | 吹き替え
悟朗さんの吹き替え追加です。

「男と女の名誉」 「女と男の名誉」 (タイトルを間違えていました。土下座)
Prizzi's Honor(1985年・米)
1988年1月24日(テレビ朝日)
ジャック・ニコルソン:田口計
キャスリーン・ターナー:田島令子
アンジェリカ・ヒューストン:此島愛子
ロバート・ロジア:金井大
ウィリアム・ヒッキー:納谷悟朗
ジョン・ランドルフ:山内雅人
リー・リチャードソン:加藤精三

*「グラインドハウス&エクスプロイテーション映画!」様の資料を参考にさせて頂いています。
上記サイト様によると、1988年1月24日にテレビ朝日でご鑑賞との事ですが、それが初放映だったのか分かりません。
*荒野の流れ者様、こりんご様。

<2010年6月15日追記>
初放送日、放送局は、グラインドハウス様がご覧になった日との事です。
また、タイトルを間違えて書いていました。お詫びして訂正致します。
*自称吹替評論家様資料。有難う御座いました。

「フロリダ・ハイジャック/衝撃!人質は世界の美女たち」
フロリダ・ハイジャック フロリダハイジャック
1979年11月7日(日本テレビ)
The Night they took Miss Beautiful(1977年・米)
チャック・コナーズ:納谷悟朗
シェリー・ノース:新橋耐子
ステラ・スティーブンス:三浦真弓
ビクトリア・プリンシパル:岡本茉莉

*「グラインドハウス&エクスプロイテーション映画!」様
*評論家様資料。キャストを追加しています。有難う御座いました。
(2010年6月15日)
*荒野の流れ者様

「メイデイ40000フィート」(メイデイ40,000フィート)
(Mayday at 40,000 Feet! 1976年・米 TVムービー)
1983年1月23日(テレビ朝日)
ピート・ダグラス機長(デビット・ジャンセン):睦五郎
スタン(クリストファー・ジョージ):納谷悟朗
キャシィ(リンダ・デイ・ジョージ):宗形智子

*以前ご教示頂き、また自分でも拝見している作品ですが、リストから落ちていました。
*この作品、しばらく前まで、ずっと悟朗さんの役が機長だったと思い込んでいました。(爆)
*クリストファー・ジョージとリンダ・デイ・ジョージは夫婦ですが、「アニマル大戦争」でも共演しており、その時も、悟朗さんと宗形さんが担当されていました。(評論家様他)
*評論家様資料


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

刑事物語

2010-02-05 | TV吹き替え

以前日誌に書いたヘンリー・フォンダ主演の「刑事物語」のキャストをポンド様にご教示頂きましたので御紹介します。

刑事物語  1976年(東京12/テレビ東京 30分)
(The Smith Family 1971年 ABC)
チャッド・スミス(ヘンリー・フォンダ):納谷悟朗
ベティ(ジャネット・ブレア):市川千恵子
シンディ(ダーリーン・カー):塚田恵美子
ボブ(ロン・ハワード):鹿沼政仁
ブライアン(マイケル・ジェームス・ウィクステッド):鈴木れい子


この悟朗さんのフォンダ、結構合っていた様に記憶しているのですが(私の場合、悟朗さんに対しての点が甘いので、その点お含み置き下さい。笑)写真を見ると、やはり小山田さんでないと変ですね???????(笑)

***

ブライアン役のマイケル・ジェームス・ウィクステッドさんは、私と同年代なのですが、この番組が制作された当時、10歳ぐらいだと思います。(ドラマ内の設定では確か7歳か8歳。)
日本で放送されたのはもっと後なので、私が拝見した時は年齢に差が出て、自分よりずっと子供なのが不思議でした。
あの子、本当は自分と同じ年なのに、と思っていました。(笑)

チェックしてみましたが、彼は子役に徹した様で、IMDbによると1977年の作品が最後になっていました。

***

なお、このキャスト詳細は「Gun」(2010年3月号)と言う雑誌に載っていたそうです。

この雑誌には、主人公が使用していた銃について書かれているそうで、「刑事物語」のヘンリー・フォンダが持っていたのは、コルト・ディテクティブ・スペシャル(小型、リボルバー)だったと言う事です。

ポンドさんによると「動く標的」のポール・ニューマンや「黒いジャガー」のリチャード・ラウンドトゥリーも使用していたそうです。

ご参考に写真を載せてみました。
興味のある方はご覧下さい。

https://ameblo.jp/nayagorofan/entry-12505479406.html

*ポンド様
*資料:「Gun」(2010年3月号)
ブラウン管のヒーロー達の愛銃85 「刑事物語」 鷹鷹児

***

「刑事物語」の元記事はこちらにあります。

https://blog.goo.ne.jp/nayagorofan/e/fffe5bea435fdf265b77fa88da3fd61c

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする