悪魔のくちづけ

珍しい悟朗さんのジェームズ・カーンの吹き替えです。


キャサリン・ロス（武藤礼子）、ジェームズ・カーン（納谷悟朗）
シモーヌ・シニョレ（京田尚子）

「悪魔のくちづけ」　Games 1967年　米
1972年10月21日（土）　NET

リザ（シモーヌ・シニョレ）：京田尚子
ポール（ジェームズ・カーン）：納谷悟朗
ジェニファー（キャサリン・ロス）：武藤礼子
ミス・ビーティー？（エステル・ウィンウッド）：関弘子
ノーマン（ドン・ストラウド）：堀勝之祐

この映画の主役はシモーヌ・シニョレだそうです。

内容をチェックした所、若い夫妻が心理ゲームを展開すると言う、なかなか面白そうな話でした。

北米版のビデオが出ていた事がありますが（1995年、2000年）その後ＤＶＤ等は出ておらず、ビデオにプレミアが付いていました。
カルト映画と言う事です。
北米版のＤＶＤが出る事が先決でしょうが、日本でも吹き替え付きで出してくれないでしょうか？（笑）

＊グラインドハウス＆エクスプロイテーション映画様の資料を参考にさせて頂いています。有難う御座いました。
＊自称吹替評論家様資料。
＊荒野の流れ者様。

＜2010年6月15日追記＞
キャストを追加しています。シモーヌ・シニョレは京田尚子さんだそうです。
資料：評論家様。どうも有難う御座いました。

＜オマケ＞

映画からの写真をもう一枚ご紹介します。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/24312604.html

ビデオの箱の写真です。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/24579633.html

ダブルボーダー

ニック・ノルティの映画「ダブルボーダー」のキャスト詳細を独休庵さんに教えて頂きましたので、ご紹介します。


キャッシュ（近藤洋介）、ジャック（納谷悟朗）

「ダブルボーダー」　ダブル・ボーダー
Extreme Prejudice　1987年　米
1988年5月28日（土）　フジ　ゴールデン洋画劇場

ジャック（ニック・ノルティ）：納谷悟朗
キャッシュ（パワーズ・ブース）：近藤洋介
ハケット少佐（マイケル・アイアンサイド）：小林清志
サリタ（マリア・コンチータ・アロンゾ）：鈴木弘子
ハンク（リップ・トーン）：石森達幸
マクローズ（クランシー・ブラウン）：玄田哲章
チャーリー（ラリー・Ｂ・スコット）：塩屋翼
バック（ウィリアム・フォーサイス）：広瀬正志
コーカー（マット・マルハーン）：仲木隆司
フライ（ダン・トゥリスJr. ）：屋良有作

上田敏也、加藤正之、村山明、千田光男、飯塚昭三
亀井三郎、塚田恵美子、幹本雄之、目黒裕一、さとうあい

演出：春日正伸
翻訳：高橋京子
選曲：河合直
効果：南部満治、大橋勝次
調整：遠西勝三

解説：高島忠夫

＊＊＊

資料：独休庵様。有難う御座いました。
資料：自称吹替評論家様、IMDb

吹き替え追加

悟朗さんの吹き替え、キャストの追加です。
月曜ロードショーで放送された物で、ご紹介していない物を載せました。

月曜ロードショーの放送作品、キャスト等をお調べ下さった方、本当に有難う御座いました。

＊＊＊

「雷鳴の湾」　（海底油田大噴出）　
（Thunder Bay　1953年・米）
1970年5月25日（ＴＢＳ） （監督・アンソニー・マン）　
ジェームズ・スチュアート：家弓家正
ギルバート・ローランド：納谷悟朗
ダン・デュリエ：加茂嘉久
ジョーン・ドルー：武藤礼子
アントニオ・モレノ：永井一郎
恵比寿まき子

＊キャストを追加しました。（以前にもご紹介しています。）
＊更に詳しく追記しています。資料：自称吹替評論家様。（2010年6月15日追加）

「反逆者の群れ」　（動乱・メキシコの嵐）
（Bandido　1956年　米/メキシコ合作）
1970年10月12日（ＴＢＳ）　（監督リチャード・フライシャー）　　
ロバート・ミッチャム：浦野光　　
アシュラ・シース ：里見京子
ギルバート・ローランド：納谷悟朗
ザカリー・スコット：羽佐間道夫

＊悟朗さんは、「雷鳴の湾」に続いて、ギルバート・ローランドを担当されています。

「日のあたる島」　（Island in the Sun　1957年・米）　　
1971年6月21日（ＴＢＳ）　（監督・ロバート・ロッスン）　
ジェームズ・メースン ：納谷悟朗
ジョーン・フォンテーン：翠準子　
ドロシー・ダンドリッジ：岸田幸子　幸田弘子　
マイケル・レニー：中村正
ハリー・ベラフォンテ：広川太一郎
スティーブン・ボイド：山田康雄

＊ドロシー・ダンドリッジはとても綺麗な黒人女優です。
彼女の伝記映画（ＴＶムービー）では、ダンドリッジをハル・ベリーが演じていました。
＊一部修正し、キャストを追加しました。評論家様資料。（2010年6月15日）

「真昼の用心棒」　（Tempo di massacro 1966年・伊）　
1973年10月15日（ＴＢＳ）　（ルチオ・フルチ監督）　
フランコ・ネロ：納谷悟朗　
前田昌明、津嘉山正種、池田忠夫　

「銃殺！ナチスの長い五日間」
（「5th day of Peace」「The Fifth Day of Peace」1969年　伊/ユーゴスラビア合作）　
1975年9月1日（ＴＢＳ）　（ジュリアーノ・モンタルド監督）
フランコ・ネロ：内海賢二　
リチャード・ジョンソン：納谷悟朗
ラリー・オーブリー：吉田次昭
ヘルムート・シュナイダー：家弓家正

＊キャストを追加しています。評論家様資料。（2010年6月15日追記）

「脱走特急」（「脱走特急　敵中横断・捕虜脱走」）
（Von Ryan's Express　1965年・米）　
1977年3月28日（ＴＢＳ）　（マーク・ロブソン監督）　
フランク・シナトラ：仲村秀生
トレバー・ハワード：納谷悟朗　

＊家弓家正版も存在する様ですが、家弓版には悟朗さんはご出演ではありません。（評論家様資料）

＜2010年6月26日追記＞　別バージョンのキャストです。

「脱走特急」
フランク・シナトラ：家弓家正
トレバー・ハワード：小林昭二

「モンテ・ウォルシュ」　（「闘魂！苦闘！西部のガンマン、モンテ・ウォルシュ」）
（Monte Walsh　1970年・米）　
1980年6月30日（TBS）　（ウィリアム・A・フレーカー監督）
リー・マービン：納谷悟朗　
ジャック・パランス：柴田秀勝　
ジャンヌ・モロー：楠侑子 中西妙子

＊自称吹替評論家様（2010年9月29日）
＊KAMEちゃん。様（2018年12月28日）

キャスト詳細をこちらに載せています。

https://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/1022.html

＊＊＊

＊月曜ロードショー放送作品をお調べ下さった方
＊自称吹替評論家様
＊KAMEちゃん。様
＊ウィキぺディア、IMDb

帰って来た怪人二十面相

「怪人二十面相」シリーズから、まったく間を空けずに放送しているのに、どうしてわざわざ「帰って来た怪人二十面相」とタイトルが変わっているのか、不思議に思いました。（笑）

違いは、「怪人二十面相」は1973年（正月読み切りは1974年の最初の週に放送）、「帰って来た」は1974年放送だった事だけです。（？？？）

＊＊＊

ニッポン放送、月～金　午後9：45～10：00の放送です。

＜「帰って来た怪人二十面相」シリーズ＞　全4作

「孤島の鬼」（1974年1月7日～2月1日）全20回
脚本：横光晃
語り：藤岡琢也

怪人二十面相：小山田宗徳
明智小五郎：納谷悟朗
小林芳雄：田中秀幸
中村係長：宮川洋一
諸戸道雄：細井重之
三浦武：小川真司
木崎初代：小谷野美智子

＊原作には明智小五郎は登場しません。
（ラジオを拝聴した後で原作を読んだ事があります。明智が出てこないので驚いたのを覚えています。笑）

「芋虫」（1974年2月4日～8日）全5回
脚本：町田好江
語り：藤岡琢也

怪人二十面相：小山田宗徳
明智小五郎：納谷悟朗
須永時子：岸田今日子

＊原作に明智は出てきません。
＊岸田さんがご出演だったのを良く記憶しています。

「暗黒星」（1974年2月11日～3月8日）全20回
脚本：横光晃
語り：藤岡琢也

怪人二十面相：小山田宗徳
明智小五郎：納谷悟朗
小林芳雄：田中秀幸
伊志田義明：久松保夫
君代：牧野和子
一郎：西優子
綾子：今井和子
真理：松金よね子
泰男：林一夫
女：吉田織絵

「恐怖王」（1974年3月11日～4月5日）全20回
脚本：横光晃
語り：藤岡琢也

怪人二十面相：小山田宗徳
明智小五郎：納谷悟朗
小林芳雄：田中秀幸
中村係長：宮川洋一
花園京子：火野捷子
立花周作：森塚敏
広田：藤城祐士

＊原作には明智は登場しません。

＊＊＊

長年の謎だった小林君の声がついに判明しました。（笑）
有難う御座いました。
こうして見ると、エコーのキャストが多いようです。

1話でもいいから、もう一度拝聴出来たら、とずっと夢見ているのですが・・・。
何時か何処かで、出会う事があるかもしれません。（笑）

＊＊＊

＊資料：「明智小五郎読本」、ウィキペディア
＊お礼：荒野の流れ者様。本当に有難う御座いました。